Translation of "Have a taste" in German

Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested.
Die meisten sind giftig und haben einen bitteren Geschmack.
Wikipedia v1.0

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Tatoeba v2021-03-10

People have had a taste of politics conducted by firestorm.
Die Menschen haben erlebt, wie per Feuersturm praktizierte Politik abläuft.
News-Commentary v14

You should know that I have a better taste!
Sie sollten mir besseren Geschmack zutrauen!
OpenSubtitles v2018

Why don't you have a taste?
Warum trinkst du nicht einen Schluck?
OpenSubtitles v2018

And I have a taste for poison, Marcus.
Und ich finde Geschmack an Gift, Marcus.
OpenSubtitles v2018

You have a good taste, Enedina.
Wo hübsch du bist, Enedina.
OpenSubtitles v2018

Have a little taste when you get back to the hotel.
Nehmen Sie im Hotel einen Schluck.
OpenSubtitles v2018

I hear they have a gamey taste.
Ich habe gehört, sie haben einen strengen Geschmack.
OpenSubtitles v2018

Just have a little taste and tell me that that is not incredible.
Probieren Sie ein bischen und sagen Sie mir, ist das nicht unglaublich.
OpenSubtitles v2018

I may never have a chance to taste it ever again.
Ich habe vielleicht nie wieder die Chance, welche zu kosten.
OpenSubtitles v2018

Maybe I'll have a taste and find out.
Vielleicht koste ich mal und finde es raus.
OpenSubtitles v2018

Thought you might have a taste for some meat.
Ich dachte, Sie möchten vielleicht etwas vom Fleisch kosten.
OpenSubtitles v2018

I have a taste and consistency that's similar to that of a chicken gizzard.
Ich habe einen Geschmack und eine Konsistenz, die einem Hühnermagen ähnelt.
OpenSubtitles v2018

Eh? Don't worry, you can have a taste of this bun if you like, now that it's been buttered.
Keine Angst, Sie können dieses Törtchen jetzt haben.
OpenSubtitles v2018

I'm just letting him have a little taste of his own medicine.
Ich lasse ihn ein bisschen von seiner eigene Medizin schmecken.
OpenSubtitles v2018

I have a real taste for it now.
Ich habe jetzt ein wirkliches Verlangen danach.
OpenSubtitles v2018