Translation of "Have a try" in German
If
it
fails
to
come
off,
we
shall
have
to
try
a
different
approach.
Sollte
er
nicht
steigen,
müssen
wir
einen
anderen
Weg
beschreiten.
Europarl v8
I'd
also
like
to
have
a
try.
Ich
möchte
es
auch
einmal
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
try
a
little
harder
next
time.
Nächstes
Mal
muss
ich
mir
mehr
Mühe
geben.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact,
Sainsbury's,
if
you're
watching,
let's
have
a
go.
Try
it
on.
Sainsbury,
wenn
sie
es
sehen,
probieren
sie
es
aus.
TED2013 v1.1
Ask
the
vicar
if
he'll
be
kind
enough
to
have
a
try.
Fragen
Sie
den
Pfarrer,
ob
er
nicht
Lust
hätte.
OpenSubtitles v2018
Sure,
I
would
have
given
it
a
try.
Sicher,
ich
hätte
es
versucht.
OpenSubtitles v2018
Just
means
I
have
to
try
a
little
bit
harder.
Das
bedeutet
nur,
dass
ich
mich
noch
mehr
anstrengen
muss.
OpenSubtitles v2018
Because
you're
going
to
have
to
try
a
lot
harder
than
that.
Weil
du
es
deutlich
mehr
anstrengen
musst
als
das.
OpenSubtitles v2018
But
is
there
anyone
who
feels
they'd
like
to
have
a
try?
Gibt
es
jemanden,
der
es
versuchen
möchte?
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
try
a
different
vector.
Ich
muss
einen
anderen
Vektor
probieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
try
a
lot
harder.
Ich
muss
viel
härter
für
alles
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Linares,
go
have
a
whiskey
and
try
to
keep
out
of
the
way.
Linares,
trink
einen
Whiskey
und
versuch,
nicht
im
Weg
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
have
to
try
a
different
strategy.
Wir
müssen
es
mit
einer
anderen
Strategie
versuchen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
if
you
guys
will
excuse
me,
I
have
a
life
to
try
and
go
live.
Entschuldigt
mich,
ich
werde
versuchen,
mich
zu
amüsieren.
OpenSubtitles v2018