Translation of "Have a word with" in German
He
might
like
to
have
a
word
with
Mr
Corbett
before
answering.
Vielleicht
möchte
er
sich
mit
Richard
Corbett
beraten,
bevor
er
antwortet.
Europarl v8
Tom,
could
I
have
a
word
with
you?
Tom,
könnte
ich
mal
kurz
mit
dir
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
have
a
word
with
your
daughter?
Dürfte
ich
einmal
mit
Ihrer
Tochter
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
have
a
word
with
Tom?
Könnte
ich
einmal
mit
Tom
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
have
a
word
with
you?
Darf
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
Could
I
have
a
word
with
you?
Könnte
ich
kurz
mit
dir
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
go
and
have
a
word
with
him?
Soll
ich
mal
hingehen
und
mit
ihm
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
have
a
word
with
Max
and
Toni
tomorrow.
Ich
werd
morgen
mit
Max
und
Toni
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
a
word
with
you?
Kann
ich
mal
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
Hey,
comrade
Tarocci,
can
I
have
a
word
with
you?
He,
Genosse
Tarocci,
kann
ich
dich
kurz
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Young
lady,
I
must
have
a
word
with
you.
Junge
Dame,
ich
muss
etwas
mit
Ihnen
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
a
word
with
thee,
my
son.
Ich
möchte
mich
kurz
mit
Euch
unterhalten,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
May
I
have
a
word
with
you,
Chris?
Kann
ich
mal
mit
dir
reden,
Chris?
OpenSubtitles v2018
I'll
have
a
word
with
your
teacher!
Ich
werde
mit
deinem
Lehrer
sprechen.
OpenSubtitles v2018