Translation of "Have an angle" in German
Yeah,
we'll
call
the
police
the
second
we
have
an
angle.
Die
Polizei
kommt,
wenn
wir
einen
Ansatz
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
Alec,
I
don't
have
an
angle.
Schau,
Alec,
ich
habe
kein
Eigeninteresse
dran.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
an
angle
on
the
murders.
Ich
habe
möglicherweise
eine
Spur
zu
den
Mördern.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
I
might
have
an
angle
on
that.
Und
ich
glaube,
da
hab
ich
einen
Anhaltspunkt.
OpenSubtitles v2018
Push-pull
saturation
converters
have
an
angle
of
current
flow
of
nearly
360°
and,
thus
low
internal
resistances.
Gegentaktsättigungsumrichter
haben
einen
Stromflußwinkel
von
nahezu
360°
und
somit
geringe
Innenwiderstände.
EuroPat v2
The
run-in
and
run-out
areas
then
have
an
angle
of
about
13°.
Die
Ein-
und
Auslaubereiche
besitzen
dann
einen
Winkel
von
ca.
13°.
EuroPat v2
Preferably,
the
conical
seat
should
have
an
angle
of
120°.
Vorzugsweise
bildet
dabei
die
konische
Sitzfläche
einen
Winkel
von
120°.
EuroPat v2
The
scissors
may
have
an
adjustable
opening
angle.
Die
Schere
kann
einen
verstellbaren
Öffnungswinkel
aufweisen.
EuroPat v2
The
grooves
33
preferably
have
an
angle
of
essentially
90°.
Die
Nuten
33
weisen
vorzugsweise
einen
Winkel
von
im
Wesentlichen
90°
auf.
EuroPat v2
Accordingly,
displacement
sections
220
also
have
such
an
angle.
Dementsprechend
weisen
auch
die
Verschiebungsbereiche
220
einen
derartigen
Winkel
auf.
EuroPat v2
The
lenses
used
have
an
acquisition
angle
of
about
140
degrees
and
greater.
Die
benutzten
Objektive
weisen
einen
Blickwinkel
von
etwa
140
Grad
und
mehr
auf.
EuroPat v2
To
this
end,
the
projection
can
preferably
have
an
obtuse
angle.
Dazu
kann
die
Erhebung
vorzugsweise
einen
stumpfen
Winkel
aufweisen.
EuroPat v2
The
beam
cone
can
have
an
aperture
angle
of
5°
or
less.
Der
Strahlkegel
kann
einen
Öffnungswinkel
von
5°
oder
weniger
aufweisen.
EuroPat v2
Arc
segments
33
have
an
angle
of
approximately
90
in
the
exemplary
embodiment.
Die
Kreisausschnitte
33
weisen
im
Ausführungsbeispiel
einen
Winkel
von
ca.
90°
auf.
EuroPat v2
Finally,
concealed
door
hinges
frequently
have
an
opening
angle
of
180°.
Schließlich
weisen
Verdecktürbänder
häufig
einen
Öffnungswinkel
von
180°
auf.
EuroPat v2
These
thus
have
an
angle
weakness,
which
is
also
referred
to
as
an
inner-edge
weakness.
Diese
weisen
somit
eine
Winkelschwäche
auf,
welche
auch
als
Innenkantenschwäche
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
lead-in
chamfer
can
preferably
have
an
angle
of
45°.
Die
Einführschräge
kann
vorzugsweise
einen
Winkel
von
45°
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably,
the
eccentric
discs
have
an
angle
of
rotation
displacement
of
90°/270°.
Bevorzugt
haben
die
Exzenterscheiben
einen
Drehwinkelversatz
von
90°/270°.
EuroPat v2
All
these
regions
have
an
angle
correction
and
a
crowning.
Alle
diese
Bereiche
haben
eine
Winkelkorrektur
und
eine
Balligkeit.
EuroPat v2