Translation of "Have been collected" in German
These
unique
words
have
long
been
collected
in
lists
online.
Diese
einzigartigen
Wörter
wurden
schon
eine
ganze
Zeit
lang
in
einer
Online-Liste
gesammelt.
GlobalVoices v2018q4
Adults
have
been
collected
from
the
end
of
June
to
mid
September.
Falter
wurden
von
Ende
Juli
bis
Mitte
September
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Adults
have
been
collected
from
mid
July
to
mid
October.
Falter
wurden
von
Mitte
Juli
bis
Mitte
Oktober
gesammelt.
Wikipedia v1.0
Data
on
Immune
Tolerance
Induction
(ITI)
in
patients
with
inhibitors
have
been
collected.
Es
wurden
Daten
zur
Immuntoleranzinduktion
(ITI)
bei
Patienten
mit
Inhibitoren
erfasst.
ELRC_2682 v1
Over
200
posters
have
been
collected
on
the
site
and
can
be
viewed.
Mehr
als
200
Posters
wurden
auf
der
Website
gesammelt
und
gezeigt.
GlobalVoices v2018q4
At
Länder
level,
very
few
placement
indicators
have
so
far
been
collected.
Auf
Länderebene
wurden
bislang
nur
sehr
wenige
Vermittlungsindikatoren
erfaßt.
TildeMODEL v2018
They
shall
only
book
credits
if
all
debits
have
been
collected
successfully.
Erst
wenn
alle
Belastungen
erfolgreich
durchgeführt
wurden,
verbuchen
sie
die
Gutschriften.
DGT v2019
Indicate
the
type
of
programme
for
which
the
samples
have
been
collected.
Angabe
der
Art
des
Programms,
für
das
die
Proben
entnommen
wurden.
DGT v2019
Data
have
already
been
collected
for
several
of
these
indicators.
Für
mehrere
dieser
Indikatoren
werden
bereits
Daten
gesammelt.
TildeMODEL v2018
But
no
rents
have
been
collected
in
the
Court
for
decades.
Aber
im
Hof
wird
seit
Jahrzehnten
keine
Miete
mehr
kassiert.
OpenSubtitles v2018
Working
time
statistics
have
been
collected
continuously
for
nearly
40
years.
Daten
für
die
Arbeitszeitstatistik
werden
seit
fast
40
Jahren
kontinuierlich
gesammelt.
EUbookshop v2
His
works
have
been
collected
by
major
institutions.
Seine
Arbeiten
wurden
von
bedeutenden
Institutionen
gesammelt.
WikiMatrix v1
Its
fragments
in
other
works
have
been
collected
and
translated.
Die
unter
seinem
Namen
überlieferten
Gedichtfragmente
gesammelt
und
übersetzt.
WikiMatrix v1
Since
that
date,
data
have
been
collected
directly
from
firms.
Seitdem
werden
die
Daten
direkt
bei
den
Unternehmen
erhoben.
EUbookshop v2
All
the
data
have
been
collected
and
analyses
have
begun.
Es
wurden
mittlerweile
alle
Daten
erfaßt
und
mit
der
Analyse
begonnen.
EUbookshop v2