Translation of "Have been compared" in German
Some
songs
have
been
compared
to
horror
movies,
farm
animals,
and
sex.
Einige
Lieder
werden
mit
Horrorfilmen,
Farmtieren
und
Sex
assoziiert.
Wikipedia v1.0
Some
marked
changes
have
been
made
compared
with
the
July
2002
proposals.
Gegenüber
den
Vorschlägen
vom
Juli
2002
wurden
deutliche
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The
situations
in
Central
Asia
have
been
compared
with
that
in
Belarus.
Die
Situation
in
den
zentralasiatischen
Staaten
wurde
mit
der
Lage
in
Belarus
verglichen.
TildeMODEL v2018
For
each
issue,
different
policy
options
have
been
analysed
and
compared.
Für
jeden
Bereich
wurden
verschiedene
Optionen
analysiert
und
miteinander
verglichen.
TildeMODEL v2018
These
estimated
emissions
have
been
compared
to
data
from
urban
inventories.
Diese
geschätzten
Emissionen
wurden
Daten
aus
Emissionskatastem
von
Städten
gegenübergestellt.
EUbookshop v2
They
have
been
compared
to
The
Mars
Volta
and
Karnivool
as
well.
Sie
vergleichen
sich
auch
oft
mit
Karnivool
oder
The
Mars
Volta.
WikiMatrix v1
The
mountains
of
the
island
have
maybe
been
compared
with
a
group
of
oxen.
Die
Lage
der
Inseln
kann
mit
der
Form
eines
Saxophons
verglichen
werden.
WikiMatrix v1
The
results
have
been
compared
with
each
other
several
times
by
the
Working
Party.
Die
Ergebnisse
dieser
Versuche
wurden
wiederholt
innerhalb
der
Arbeitsgruppe
miteinander
verglichen.
EUbookshop v2