Translation of "Have been entered" in German
Identical
commitments
have
been
entered
into
since
then
by
the
Japanese
and
Korean
automobile
manufacturers.
Gleichlautende
Verpflichtungen
wurden
seitdem
von
den
japanischen
und
koreanischen
Autoherstellern
eingegangen.
Europarl v8
Strategic
partnerships
have
also
been
entered
into
with
both
Brazil
and
Mexico.
Auch
wurde
eine
strategische
Partnerschaft
mit
Brasilien
und
mit
Mexiko
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
authorised
meeting
requests
have
been
entered
and
validated
by
the
authorising
officer
by
subdelegation.
Die
genehmigten
Sitzungsanträge
wurden
eingetragen
und
vom
nachgeordnet
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
bestätigt.
TildeMODEL v2018
All
non-medically
confirmed
events
are
those
that
have
been
entered
into
the
database
by
the
data-lock
point.
Alle
seit
dem
Data-Lock-Point
nicht-medizinisch
bestätigten
Ereignisse
sollten
in
die
Dateien
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
coordinates
to
the
planet
have
been
entered
into
your
navigational
computer.
Die
Koordinaten
des
Planeten
wurden
in
ihr
Navigationssystem
gespeist.
OpenSubtitles v2018
Already
138
proposals
from
24
different
countries
have
been
entered
for
next
year’s
award.
Für
die
nächstjährige
Preisvergabe
sind
bereits
138
Nominierungen
aus
24
Ländern
eingegangen.
EUbookshop v2