Translation of "Have been playing" in German

The European Union and its Member States have been playing an important role in Afghanistan.
Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten spielen eine wichtige Rolle in Afghanistan.
Europarl v8
I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Leute wie Bill Buxton spielen seit den 80ern damit herum.
TED2013 v1.1
How long have you been playing the drums?
Wie lange spielst du schon Schlagzeug?
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary have been playing tennis all day.
Tom und Maria haben den ganzen Tag Tennis gespielt.
Tatoeba v2021-03-10
People like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Leute wie Bill Buxton spielen seit den 80ern damit herum.
TED2020 v1
Judy, have you been playing around again?
Judy, hast du wieder damit rumgespielt?
OpenSubtitles v2018
Uncle Clive and I have been... been playing with your trains.
Dein Onkel und ich haben mit deiner Eisenbahn gespielt.
OpenSubtitles v2018
What have you been doing, playing a duck for me?
Hast du dich vor mir versteckt?
OpenSubtitles v2018
I have been playing with fire.
Ich habe mit dem Feuer gespielt.
OpenSubtitles v2018
Oh, I'm sorry, Mr. Walpole, but they shouldn't have been playing in your box.
Entschuldigung, ich wusste nicht, dass sie mit der Kiste spielen.
OpenSubtitles v2018
External factors have been playing a central role in overall inflation developments.
Außenwirtschaftliche Faktoren spielen bei der Inflationsentwicklung insgesamt eine zentrale Rolle.
TildeMODEL v2018
Have you been playing Space Invaders a lot lately?
Hast du in letzter Zeit viel Space Invaders gespielt?
OpenSubtitles v2018
So I hear you guys have been playing a little game.
Ich habe gehört, ihr habt ein kleines Spiel gespielt.
OpenSubtitles v2018
Have you been playing cards with your dad?
Hast du mit deinem Dad Karten gespielt?
OpenSubtitles v2018
Sean, have you been playing those video games again?
Sean, hast du wieder diese Videospiele gespielt?
OpenSubtitles v2018
Ted and I have been working, playing together forever.
Ted und ich arbeiten und spielen schon ewig miteinander.
OpenSubtitles v2018
If you guys have been playing hard to get, you don't have to.
Wenn ihr beiden euch geziert habt, dann könnt ihr jetzt damit aufhören.
OpenSubtitles v2018
We have been playing this game for a year now.
Seit einem Jahr spielen wir dieses Spiel nun schon.
OpenSubtitles v2018
Kids have been playing here for years.
Hier spielen die Kinder seit Jahren Fußball.
OpenSubtitles v2018

Related phrases