Translation of "Have been purchased" in German

For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.
So seien beispielsweise seit dem Jahr 2000 nur drei neue Militärflugzeuge angeschafft worden.
News-Commentary v14
These rights have been purchased, evaluated at fair value and correctly accounted for.
Diese Rechte sind erworben, zum beizulegenden Zeitwert bewertet und korrekt verbucht worden.
DGT v2019
Ovine and bovine herds have been purchased from villages.
Schaf- und Rinderherden wurden den Dorfbewohnern abgekauft.
OpenSubtitles v2018
Four have been purchased by the Greek Navy.
Vier Schlepper wurden anschließend noch von der griechischen Marine eingesetzt.
WikiMatrix v1
Tickets could have been purchased a maximum of three months before the first day of validity.
Fahrkarten konnten frühestens drei Monate vor ihrem ersten Geltungstag erworben werden.
WikiMatrix v1
Outside the European area, important daily newspapers have also been purchased selectively.
Außerhalb des europäischen Raumes wurden ebenfalls punktuell wichtige Tageszeitungen erworben.
ParaCrawl v7.1
About of 40% of the tickets have already been purchased.
Über der 40% die Tickets sind bereits gekauft worden.
ParaCrawl v7.1
In recent years, also electronic media have been purchased to a growing extent.
In den vergangenen Jahren werden auch zunehmend elektronische Medien erworben.
ParaCrawl v7.1
Tickets that have been purchased already will be valid for the new date.
Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.
CCAligned v1
These products are similar or have been purchased by others as well:
Diese Produkte sind ähnlich oder wurden von anderen ebenfalls gekauft:
CCAligned v1
No products of this type have been purchased.
Es wurden noch keine Produkte dieses Typs gekauft.
CCAligned v1
How can I find out how many tickets have been purchased through advance booking?
Wie erfahre ich, wie viele Karten im Vorverkauf abgesetzt wurden?
CCAligned v1
Even in the choice of the new outboard devices, only the highest quality analogue devices have been purchased.
Auch bei der Wahl der neuen Outboardgeräte wurden nur hochwertigste analoge Geräte angeschafft.
ParaCrawl v7.1
Any drinks or foodstuffs that have not been purchased in the cinema
Jegliche Getränke und Nahrungsmittel, welche nicht im Kino gekauft wurden.
ParaCrawl v7.1
More than 600 species have been purchased from nearly 40 countries worldwide.
Mehr als 600 Arten wurden in fast 40 Ländern weltweit gekauft.
ParaCrawl v7.1
After a few months of production, three additional units have been purchased.
Nach ein paar Monaten in der Produktion, wurden drei zusätzliche Einheiten erworben .
ParaCrawl v7.1
2N provides technical support for all products that have been purchased directly from our company.
2N bietet technischen Support für alle direkt bei unserer Firma erworbenen Produkte an.
ParaCrawl v7.1
Two additional Oerlikon Solar end-to-end fab lines have already been purchased by Sunwell.
Sunwell hat bereits zwei weitere, Oerlikon Solar End-to-End Produktionslinien erworben.
ParaCrawl v7.1
Licences for Isotope Metafizzy and Packery Metafizzy have been also purchased by Greatives.
Lizenzen für Isotop Metafizzy und Packery Metafizzy haben auch Greatives erworben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases