Translation of "Have been studying" in German

Tom and Mary have been studying French together all afternoon.
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag zusammen Französisch gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

How many years have you been studying judo?
Seit wie vielen Jahren lernst du schon Judo?
Tatoeba v2021-03-10

How many years have you been studying French?
Seit wie vielen Jahren lernst du schon Französisch?
Tatoeba v2021-03-10

We have been studying French for three years.
Wir studieren schon seit drei Jahren Französisch.
Tatoeba v2021-03-10

For how long have you been studying Esperanto?
Wie lange lernst du schon Esperanto?
Tatoeba v2021-03-10

I have been studying here at the academy over a year already.
Ich studiere schon seit einem Jahr hier.
OpenSubtitles v2018

You have been studying the great German poets.
Sie haben heute die großen deutschen Dichter repetiert.
OpenSubtitles v2018

Spencer and I have been studying videos online.
Spencer und ich haben uns online Videos angeschaut.
OpenSubtitles v2018

Mr Strange, I have been studying magic for 40 years.
Ich studiere die Zauberei seit 40 Jahren.
OpenSubtitles v2018

I have been studying at the Lambda house.
Ich habe im Lambda Haus gelernt.
OpenSubtitles v2018

I have been studying all weekend.
Ich habe das ganze Wochenende gelernt.
OpenSubtitles v2018

Now, I have been studying these reports from the frontlines.
Ich habe die Berichte von den Fronten studiert.
OpenSubtitles v2018

Neither, but I have been studying.
Weder noch, aber ich habe viel gelernt.
OpenSubtitles v2018

You've mentioned the Xindi have been studying the spheres for decades.
Sie haben erwähnt, die Xindi studierten die Sphären seit Jahrzehnten.
OpenSubtitles v2018

The monks have been studying these things for 10000 years.
Die Mönche studieren diese Dinger seit 10.000 Jahren.
OpenSubtitles v2018