Translation of "Have benefits" in German
The
benefits
have
been
far
greater
than
anyone
could
have
foreseen.
Der
Nutzen
daraus
ist
viel
größer,
als
irgend
jemand
hätte
voraussehen
können.
Europarl v8
This
will
have
great
benefits
for
European
consumers.
Für
den
europäischen
Verbraucher
wird
dies
von
großem
Nutzen
sein.
Europarl v8
And
you
seem
to
have
ignored
the
benefits
of
crop
rotation.
Außerdem
scheinen
Sie
die
Vorteile
der
Fruchtfolge
völlig
außer
Acht
gelassen
zu
haben.
Europarl v8
This
situation
will
have
benefits
both
for
the
banking
sector
and
for
consumers.
Dies
hat
Vorteile
sowohl
für
den
Bankensektor
als
auch
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
However,
the
proposal
can
and
will
have
real
benefits.
Jedoch
kann
und
wird
der
Vorschlag
einen
echten
Nutzen
bringen.
Europarl v8
On
the
other
hand,
certain
benefits
have
already
been
achieved.
Andererseits
haben
sich
schon
jetzt
bestimmte
positive
Effekte
eingestellt.
Europarl v8
In
recent
years
the
benefits
have
been
channelled
mainly
in
the
direction
of
the
candidate
countries.
In
den
letzten
Jahren
ist
dieser
Nutzen
hauptsächlich
in
die
Bewerberländer
gelenkt
worden.
Europarl v8
Coal
gasification
and
coal
liquefaction
have
similar
benefits.
Kohlevergasung
und
-verflüssigung
haben
ähnliche
positive
Auswirkungen.
Europarl v8
This
progress
will
have
very
concrete
benefits
for
European
citizens.
Dieser
Fortschritt
wird
für
die
europäischen
Bürger
sehr
konkrete
Vorteile
bringen.
Europarl v8
Moreover,
scientists
have
recognised
the
benefits
of
moderate
consumption
of
wine.
Zudem
ist
die
wohltuende
Wirkung
eines
mäßigen
Weinkonsums
bereits
von
Wissenschaftlern
anerkannt.
Europarl v8
It
will
also
have
clear
benefits
for
the
consumer.
Das
wird
auch
klare
Vorteile
für
den
Verbraucher
mit
sich
bringen.
Europarl v8
Several
cities
have
recognized
the
benefits
to
be
gained
from
promoting
a
sharing
economy.
Nicht
wenige
Städte
haben
die
Vorteile
einer
Förderung
der
Share
Economy
erkannt.
News-Commentary v14
Have
the
expected
benefits
of
the
new
currency
failed
to
materialize?
Haben
sich
die
erwarteten
Vorteile
der
neuen
Währung
nicht
eingestellt?
News-Commentary v14
And
they
have
therefrom
other
benefits
and
drinks.
Und
sie
haben
an
ihnen
allerlei
Nutzen
und
etwas
zu
trinken.
Tanzil v1
All
medicines
have
benefits
as
well
as
risks.
Alle
Arzneimittel
haben
Nutzen
sowie
Risiken.
ELRC_2682 v1
What
benefits
have
Bluevac
BTV8
shown
in
studies?
Welchen
Nutzen
hat
Bluevac
BTV8
in
den
Studien
gezeigt?
ELRC_2682 v1
A
cross-border
European
bank
merger
would
have
several
benefits.
Eine
grenzübergreifende
europäische
Bankenfusion
hätte
mehrere
Vorteile.
News-Commentary v14
To
be
sure,
the
US
government’s
agenda
would
have
some
benefits
for
Pakistan.
Sicherlich
hätte
der
Plan
der
US-Regierung
für
Pakistan
auch
Vorteile.
News-Commentary v14
But
community
work
would
have
benefits
for
pensioners,
too.
Doch
hätte
gemeinnützige
Arbeit
auch
für
die
Rentner
Vorteile.
News-Commentary v14
Such
a
system
would
have
three
additional
benefits.
Ein
derartiges
System
hätte
drei
zusätzliche
Vorteile.
News-Commentary v14
Establishing
the
SDR
as
the
leading
global
reserve
currency
would
have
far-reaching
benefits.
Die
Etablierung
der
SZR
als
führende
globale
Reservewährung
hätte
weit
reichende
Vorteile.
News-Commentary v14
Both
have
their
characteristic
benefits
and
costs.
Beide
haben
ihre
charakteristischen
Vor-
und
Nachteile.
News-Commentary v14