Translation of "Have certainty" in German
We
cannot
have
certainty,
but
we
certainly
need
to
have
some
stability.
Wir
können
keine
Gewissheit
haben,
aber
wir
benötigen
sicher
eine
angemessene
Stabilität.
Europarl v8
Sanctions
can
be
very
effective
and
legitimate
if,
at
the
same
time,
they
have
legal
certainty.
Sanktionen
können
sehr
wirksam
sein
und
gleichzeitig
Rechtssicherheit
besitzen.
Europarl v8
Of
course,
there
are
certain
ideas,
but
we
do
not
have
any
certainty
...
Es
gibt
natürlich
bestimmte
Ideen,
aber
wir
haben
keine
Gewissheit
...
Europarl v8
We
still
have
no
certainty
of
eventually
getting
the
Constitution
in
place.
Wir
haben
noch
immer
keine
schlüssige
Verfassungsperspektive.
Europarl v8
We
would
like
to
have
certainty
in
this
area.
In
diesem
Punkt
wünschen
wir
uns
Sicherheit.
Europarl v8
We
have
already
made
the
evidence
very
clear
for
those
who
have
certainty.
Wir
haben
die
Ayat
klargemacht
für
Leute
mit
sicherem
Glauben.
Tanzil v1
We
have
certainly
made
the
signs
clear
for
a
people
who
have
certainty.
Wir
haben
die
Ayat
klargemacht
für
Leute
mit
sicherem
Glauben.
Tanzil v1
Rather,
they
have
no
certainty!
Nein,
aber
sie
haben
keine
Gewißheit.
Tanzil v1
And
on
the
earth
are
signs
for
those
who
have
Faith
with
certainty,
Und
auf
der
Erde
gibt
es
Zeichen
für
die,
die
Gewißheit
hegen,
Tanzil v1
It
is
also
for
this
reason
that
there
is
a
strong
need
for
licensors
to
have
legal
certainty.
Auch
deswegen
besteht
ein
großes
Bedürfnis
des
Lizenzgebers
nach
Rechtssicherheit.
TildeMODEL v2018
A
Regulation
in
this
context
might
have
provided
more
certainty.
Eine
Verordnung
hätte
hier
mehr
Sicherheit
geboten.
TildeMODEL v2018
Couples
would
have
more
legal
certainty,
predictability
and
flexibility.
Ehepaare
erhalten
so
größere
Rechts-
und
Planungssicherheit
und
mehr
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
Common
rules
for
industrial
products
allow
manufacturers
to
have
more
legal
certainty.
Gemeinsame
Vorschriften
für
gewerbliche
Erzeugnisse
geben
den
Herstellern
mehr
Rechtssicherheit.
TildeMODEL v2018
Couples
will
have
more
legal
certainty,
predictability
and
flexibility.
Ehepaare
erhalten
so
größere
Rechts-
und
Planungssicherheit
und
mehr
Flexibilität.
TildeMODEL v2018