Translation of "Have experience" in German
You
see,
we
have
experience
in
one
other
area
too.
Sehen
Sie,
wir
haben
auch
in
einem
anderen
Bereich
Erfahrung.
Europarl v8
Of
course,
it
is
obvious
that
you
have
no
experience
of
this.
Es
ist
natürlich
offensichtlich,
dass
Sie
keine
Erfahrung
in
diesen
Dingen
haben.
Europarl v8
We
also
have
the
good
experience
of
recent
months.
Darüber
hinaus
haben
wir
in
den
vergangenen
Monaten
gute
Erfahrungen
gemacht.
Europarl v8
That
is
why
the
national
authorities
have
little
experience
there.
Deshalb
haben
die
nationalen
Behörden
dort
wenig
Erfahrung.
Europarl v8
We
have
experience
of
the
free
trade
in
capital.
Wir
haben
Erfahrungen
mit
dem
Freihandel
von
Kapital.
Europarl v8
But
meanwhile
we
have
gained
worldwide
experience
in
the
use
of
biotechnology.
Inzwischen
aber
haben
wir
weltweit
Erfahrung
im
Umgang
mit
der
Biotechnologie.
Europarl v8
You
have
some
experience
in
this
respect.
Sie
haben
einige
Erfahrungen
in
dieser
Hinsicht.
Europarl v8
Moreover,
we
have
acknowledged
experience
and
expertise
in
certain
areas.
Zudem
verfügen
wir
anerkanntermaßen
über
Erfahrung
und
Sachkenntnis
in
bestimmten
Bereichen.
Europarl v8
I
am
sure
you
have
experience
in
this
area.
Sie
haben
sicherlich
auch
Erfahrung
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
After
all,
we
have
the
practical
experience.
Wir
haben
doch
die
praktischen
Erfahrungen.
Europarl v8
We
have
had
good
experience
of
this.
Wir
haben
gute
Erfahrungen
damit
gemacht.
Europarl v8
Many
of
you
have
experience
in
this
field.
Mehrere
unter
Ihnen
besitzen
bereits
Erfahrungen
auf
diesem
Gebiet.
Europarl v8
In
Northern
Ireland
we
have
had
recent
experience
of
the
problem.
In
Nordirland
hatten
wir
dieses
Problem
erst
vor
kurzem.
Europarl v8
We
have
had
prior
experience
of
this
with
Slovakia.
We
adopted
a
very
clear
position
at
that
time.
Wir
haben
das
schon
früher
bei
der
Slowakei
erlebt
und
eindeutig
Position
bezogen.
Europarl v8
We
have
significant
experience
in
managing
such
complicated
processes.
Wir
haben
reichlich
Erfahrung
mit
der
Bewältigung
derart
komplizierter
Prozesse.
Europarl v8
So,
I
have
very
personal
experience
of
this.
Daher
habe
ich
damit
eine
sehr
persönliche
Erfahrung.
Europarl v8
In
my
home
region,
the
farmers
already
have
quite
some
experience
of
these
things.
In
meiner
Region
sind
die
Landwirte
da
schon
ein
ganzes
Stück
erprobt.
Europarl v8
Commission
officials
have
gained
more
experience.
Die
Beamten
der
Kommission
haben
jetzt
mehr
Erfahrung.
Europarl v8
Most
of
them
have
no
experience
of
refugee
and
asylum
policy.
Die
meisten
haben
keinerlei
Erfahrungen
mit
der
Flüchtlings-
und
Asylpolitik.
Europarl v8
We
have
personal
experience
of
how
this
law
operates
in
practice.
Die
Fragestellerin
hat
persönlich
erlebt,
wie
dieses
Gesetz
in
der
Praxis
funktioniert.
Europarl v8
And
do
not
dismiss
me
as
lacking
trust,
since
what
I
have
is
experience.
Halten
Sie
mich
nicht
für
misstrauisch,
denn
ich
habe
meine
Erfahrungen.
Europarl v8
They
have
gained
experience
and
have
also
had
some
success.
Sie
haben
Erfahrungen
gesammelt
und
waren
auch
erfolgreich.
Europarl v8