Translation of "Have for dinner" in German

What will you have for dinner tonight?
Was gibt es bei euch heute zum Abendessen?
Tatoeba v2021-03-10

What'll you have for dinner tonight?
Was gibt es bei dir heute zum Abendessen?
Tatoeba v2021-03-10

Don't think about what you're going to have for dinner.
Überlegen Sie nicht, was Sie zu Abend essen.
TED2020 v1

I'd have been so enchanté to have a king for dinner.
Ich wäre so enchanté gewesen, einen König zum Abendessen da zu haben.
OpenSubtitles v2018

Hi, hi, we won't have anything for dinner today.
Heute Abend kriegen wir alle nichts zu essen.
OpenSubtitles v2018

Tonight, if we are lucky, you will have quail for dinner.
Wenn wir Glück haben, gibt es heute Abend Wachteln.
OpenSubtitles v2018

In fact, we'd like to have you for dinner tonight.
Wir möchten dich gern zum Abendessen einladen.
OpenSubtitles v2018

Very well, but be sure you have him back for dinner.
Nur zu, aber zum Abendessen muss er wieder hier sein.
OpenSubtitles v2018

If I had known I would have waited dinner for you.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mit dem Abendessen gewartet.
OpenSubtitles v2018

I was thinking we should have her over for dinner.
Wir könnten sie mal zum Essen einladen.
OpenSubtitles v2018

My parents wanna have you over for dinner.
Meine Eltern möchten dich zum Abendessen einladen.
OpenSubtitles v2018

He and Ruth have me over for dinner once a month.
Er und Ruth laden mich einmal im Monat zum Essen ein.
OpenSubtitles v2018

Get her healthy, we'll have you over for dinner.
Mach Sie sie gesund und wir laden Sie zum Essen ein.
OpenSubtitles v2018

I'd love to have you over for dinner sometime.
Ich würde dich gern mal zum Essen einladen.
OpenSubtitles v2018

Do we have you for dinner tonight?
Dürfen wir Sie zum Dinner erwarten?
OpenSubtitles v2018

No, and you were so nice to have us over for dinner.
Nein, und ihr wart so nett, uns zum Abendessen einzuladen.
OpenSubtitles v2018