Translation of "Have hair cut" in German

Mom, don't have your hair cut.
Mutter, lass dir nicht die Haare schneiden.
OpenSubtitles v2018

He has gone to London to have his hair cut.
Er ist in London und lässt sich dort die Haare schneiden.
OpenSubtitles v2018

Even I want to have my hair cut by you, Mandira.
Ich will auch meine Haare von dir geschnitten bekommen.
OpenSubtitles v2018

He'll never have his first hair cut again. Never.
Er wird nie wieder einen ersten Haarschnitt kriegen.
OpenSubtitles v2018

You'd better have your hair cut at once.
Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
Tatoeba v2021-03-10

I went to have my hair cut.
Ich ging zu meinem Haarschnitt haben.
ParaCrawl v7.1

In his son, who could have his hair cut from time to time.
An seinen Sohn, der sich auch mal die Haare schneiden könnte.
ParaCrawl v7.1

Here, the congregation members were able to have their hair cut for a bargain price.
Die Gemeindemitglieder konnten sich preiswert die Haare schneiden lassen.
ParaCrawl v7.1

New arrivals are forced to wear a prison uniform and have their hair cut.
Neuankömmlinge werden gezwungen, Gefängnisuniformen zu tragen und bekommen die Haare abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1

Therefore I decided to have hair cut very shortly.
Deshalb habe ich mich entschieden, sehr kurz beschnitten zu werden.
ParaCrawl v7.1

Now hair in the form of a semicircle have hair cut.
Jetzt wird das Haar in Form vom Halbkreis beschnitten.
ParaCrawl v7.1

You should have your hair cut.
Du solltest kurze Haare haben.
OpenSubtitles v2018

But you have hair cut.
Aber du musst Haare schneiden.
OpenSubtitles v2018

I'm looking forward to see you myself, but you have to you finally have their hair cut.
Ich freu mich dich zu sehen, aber du musst dir endlich die Haare schneiden lassen.
OpenSubtitles v2018

Germi suggested her to have her hair cut, but she refused.
Germi versuchte dem Mädchen die Haare zu schneiden lassen, aber das Mädchen ist gegen endgültig.
ParaCrawl v7.1

One did not go to the barber shop like today to have his hair cut or perhaps be shaved.
Man ging nicht wie heute zum Haare schneiden oder vielleicht zum rasieren in den Friseursalon.
ParaCrawl v7.1

Well, you know someone your age should be happy you still have hair to cut.
Weißt du, jemand in deinem Alter sollte froh sein, noch Haare zum Schneiden zu haben.
OpenSubtitles v2018

You have your hair cut once, in whatever style you want, and it stays like that for the rest of your natural life.
Einmal zum Friseur gehen, schneiden, wie es dir gefällt, und den Rest deines Lebens bleiben sie so.
OpenSubtitles v2018

A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard trimmed.
Ein Mann ging zu einem Friseur, um sich die Haare schneiden und den Bart stutzen zu lassen.
ParaCrawl v7.1