Translation of "Have inherent" in German
But
the
body
does
have
its
inherent
evolved
trajectories.
Aber
der
Körper
hat
dennoch
seine
durch
die
Evolution
angeborene
Laufbahn.
TED2020 v1
In
particular,
unlike
other
PSF
types,
LMP
appeared
to
have
inherent
binding
properties.
Insbesondere
sollen
LMP
im
Unterschied
zu
anderen
PSF-Typen
inhärente
Bindeeigenschaften
aufweisen.
DGT v2019
But
they
still
don't
have
the
inherent
gifts
that
you
have.
Aber
sie
haben
noch
nicht
deine
natürlichen
Gaben.
OpenSubtitles v2018
Men
have
an
inherent
weakness
we
do
not
share.
Männer
haben
eine
angeborene
Schwäche,
die
wir
nicht
teilen.
OpenSubtitles v2018
Even
the
very
best
psychiatrists
have
an
inherent
limitation
to
their
professional
abilities.
Selbst
die
besten
Psychiater
haben
eine
angeborene
Beschränkung...
auf
ihre
beruflichen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
inherent
understanding
of
people,
especially
youth.
Sie
haben
ein
angeborenes
Verständnis
für
Menschen,
besonders
junge
Menschen.
OpenSubtitles v2018
You
have
inherent
abilities
that
others
do
not
have.
Ihr
habt
Fähigkeiten,
die
andere
nicht
haben.
OpenSubtitles v2018
These
are
heavy
and
have
large
inherent
imbalances.
Diese
sind
schwer
und
weisen
Unwuchten
auf.
EuroPat v2
The
novel
insert
sieve
frame
should
have
a
sufficient
inherent
rigidity.
Der
neuartige
Einlege-Siebrahmen
soll
eine
genügende
Eigensteifigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
However,
all
known
measures
to
prevent
microbial
growth
have
inherent
disadvantages.
Sämtliche
bekannte
Maßnahmen
zur
Verhinderung
der
Keimbildung
sind
jedoch
mit
Nachteilen
verbunden.
EuroPat v2
Strong
lenses,
especially
plus
lenses,
have
a
high
inherent
weight.
Starke
Brillengläser,
besonders
Plus-Gläser
weisen
ein
hohes
Eigengewicht
auf.
EuroPat v2
At
the
same
time,
these
sections
29
have
high
inherent
rigidity
because
of
their
angle
profile.
Zugleich
haben
diese
Abschnitte
29
wegen
ihres
Winkelprofiles
eine
hohe
Eigensteifigkeit.
EuroPat v2
However,
the
implementation
of
a
shared
leadership
model
can
also
have
inherent
challenges
for
a
company.
Jedoch
kann
die
Einführung
eines
Shared-Leadership-Modells
auch
Herausforderungen
für
ein
Unternehmen
inhärent
haben.
ParaCrawl v7.1
All
other
motors
have
inherent
permanent
lubrication.
Alle
anderen
Motoren
besitzen
eine
Dauerschmierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
government
bond
purchases
also
have
some
inherent
unintended
side
effects.
Gleichzeitig
sind
mit
Staatsanleihekäufen
aber
auch
unbeabsichtigte
Nebenwirkungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
are
very
thin
and
have
low
inherent
stability.
Die
Fasern
sind
sehr
dünn
und
haben
eine
geringe
Eigenstabilität.
EuroPat v2
Polygonal
masts
have
significantly
greater
inherent
stability.
Mehreckige
Masten
weisen
eine
deutlich
höhere
Eigenstabilität
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
transverse
stiffening
elements
4
also
have
sufficient
inherent
stiffness.
Zudem
besitzen
auch
die
Querversteifungselemente
4
eine
ausreichende
Eigensteifigkeit.
EuroPat v2
They
may
have
an
inherent
color
that
is
color
determining.
Sie
können
eine
Eigenfarbe
aufweisen,
die
farbbestimmend
ist.
EuroPat v2