Translation of "Have intended" in German
The
concept
is
much
too
vague
and
can
only
have
been
intended
as
an
illustration.
Der
Begriff
ist
viel
zu
unscharf
und
kann
nur
beispielhaft
gemeint
sein.
TildeMODEL v2018
The
flames
have
fulfilled
their
intended
purpose.
Die
Flammen
haben
ihren
Zweck
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
For
all
we
know,
Dr
Soong
might
have
intended
you
to
oversleep.
Es
wäre
denkbar,
dass
Dr.
Soong
wollte,
dass
Sie
mal
verschlafen.
OpenSubtitles v2018
Ultimately
you
have
intended,
larger
penis
size
you
have
actually
dreamt
for
many
years.
Schließlich
haben
Sie
eigentlich
gewünscht,
größere
Penisgröße
Sie
seit
Jahren
geträumt
haben.
ParaCrawl v7.1
These
sun
miracles
may
have
been
intended
for
the
Sabbath
year.
Diese
Sonnenwunder
bestimmt
worden
möglicherweise
für
das
Sabbatjahr.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
times
when
this
is
the
opposite
of
what
the
management
would
have
intended.
Und
das
ist
gelegentlich
das
Gegenteil
von
dem,
was
das
Management
will.
ParaCrawl v7.1
It
might
allways
have
been
intended
for
everday
purpose.
Vielleicht
war
sie
schon
immer
für
profane
Zwecke
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Nature
herself
seems
to
have
intended
it
as
a
place
for
secluded
walks
and
reflections.
Es
scheint
von
der
Natur
selbst
für
Spaziergänge
und
Nachdenken
vorausbestimmt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
He
might
have
even
intended
that
with
his
pissing.
Vielleicht
hatte
er
das
ja
sogar
mit
dem
Pissen
beabsichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
cannot
have
been
intended
by
the
European
legislator.
Das
kann
der
europäische
Gesetzgeber
nicht
gewollt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
he
might
have
intended
to
deceive
me,
or
he
might
have
been
deceived
himself.
Aber
er
konnte
mich
täuschen
wollen
oder
auch
selbst
getäuscht
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
I
must
also
have
"intended"
to
hit
her.
Ich
muss
auch
haben
"beabsichtigt",
sie
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1