Translation of "Have little time" in German
We
have
very
little
time.
Wir
haben
nur
noch
ganz
wenig
Zeit.
Europarl v8
We
have
little
time,
so
I
am
being
brief.
Wir
haben
wenig
Zeit,
deswegen
fasse
ich
mich
kurz.
Europarl v8
I
have
little
time
for
either
view.
Beiden
Meinungen
schenke
ich
wenig
Glauben.
Europarl v8
So
you
still
have
a
little
time,
Commissioner.
Sie
haben
also
noch
ein
wenig
Zeit,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Often
we
have
far
too
little
time
for
this.
Oft
haben
wir
viel
zu
wenig
Zeit
dafür.
Europarl v8
Indeed,
we
have
little
time
left
in
this
legislative
period.
In
dieser
Sitzungsperiode
bleibt
uns
tatsächlich
nur
noch
wenig
Zeit.
Europarl v8
We
do
have
a
little
time
to
spare,
which
is
why
I
am
not
being
quite
so
strict
as
I
might
be.
Wir
haben
ein
bisschen
Zeit,
deswegen
bin
ich
nicht
ganz
so
streng.
Europarl v8
I
shall
make
three
brief
comments,
as
I
have
very
little
time.
Drei
kurze
Bemerkungen,
denn
ich
habe
nur
sehr
wenig
Zeit.
Europarl v8
I
have
very
little
time
at
my
disposal.
Mir
steht
sehr
wenig
Zeit
zur
Verfügung.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
very
little
time
left.
Dir
bleibt
nur
noch
sehr
wenig
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
very
little
time,
so
listen
carefully.
Wir
haben
sehr
wenig
Zeit,
also
hör
genau
zu!
Tatoeba v2021-03-10
Darling,
we
have
so
little
time.
Ach
dass
wir
so
wenig
Zeit
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
free
time
and
you're
welcome
to
all
of
it.
Ich
habe
gerade
ein
bisschen
Zeit,
die
ich
dir
gern
widme.
OpenSubtitles v2018
I
have
little
time
for
any
other
reading.
Ich
habe
kaum
Zeit
für
andere
Bücher.
OpenSubtitles v2018
I,
uh,
might
just
have
a
little
time
for
your
show.
Vielleicht
habe
ich
doch
etwas
Zeit
für
Ihre
Aufführung.
OpenSubtitles v2018
And
he'd
have
a
little
more
time
for...
Genau,
dann
hätte
er
doch
etwas
mehr
Zeit
für...
OpenSubtitles v2018
Chummy,
we
still
have
a
little
time.
Chummy,
wir
haben
noch
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
They
have
such
little
time
to
do
this
dumb
thing
of
theirs,
this
"buttinsky"
thing.
Sie
haben
so
wenig
Zeit,
um
ihre
dumme
Sache
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
So,
what
can
I
do
for
you?
Look,
I
have
very
little
time.
Sei
mir
nicht
böse,
aber
ich
habe
nicht
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018