Translation of "Have mercy on me" in German
But
I
am
a
poor
man,
have
mercy
on
me.
Aber
ich
bin
arm,
haben
Sie
Erbarmen!
OpenSubtitles v2018
God
of
Abraham,
Isaac
and
Jacob,
have
mercy
on
me!
Gott
Abrahams,
Jakobs
und
Isaaks,
habe
Mitleid
mit
mir!
OpenSubtitles v2018
God
of
Abraham,
of
Isaac
and
Jacob,
have
mercy
on
me!
O
Gott
Abrahams,
Jakobs
und
Isaaks,
erbarme
dich
meiner!
OpenSubtitles v2018
Lord
Jesus
Christ,
have
mercy
on
me...
Christus
Herrgott,
erbarme
dich,
ach
Gott...
OpenSubtitles v2018
Have
mercy
on
me,
God,
in
Your
kindness.
Gott,
sei
mir
gnädig,
nach
deiner
Güte.
OpenSubtitles v2018
He
cried,
"Jesus,
thou
Son
of
David,
have
mercy
on
me."
Er
rief:
Jesus,
Sohn
Davids,
hab
Erbarmen
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
please
have
mercy
on
me,
brother.
Oh,
bitte
habt
Erbarmen
mit
mir,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Have
mercy
on
me,
commander,
please.
Haben
Sie
Gnade
mit
mir,
Commander,
bitte!
OpenSubtitles v2018
Have
mercy
on
me,
God,
in
your
goodness.
Sei
mir
gnädig,
Gott,
in
all
deiner
Güte.
OpenSubtitles v2018
Lord
Jesus
Christ,
have
mercy
on
me.
Herr
Jesus
Christus,
erbarme
dich
meiner.
OpenSubtitles v2018
Saint
Nino,
have
mercy
on
me,
help
me.
Heilige
Nino,
sei
gnädig,
hilf
mir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
God
in
heaven,
have
mercy
on
me.
Lieber
Gott
im
Himmel,
erbarme
dich
meiner.
OpenSubtitles v2018
Will
God
forgive
me
and
have
mercy
on
me?
Wird
Gott
mir
vergeben
und
Erbarmen
mit
mir
haben?
OpenSubtitles v2018
Heaven,
have
mercy
on
me!
Erbarme
dich,
großer
Gott,
erbarme
dich
meiner!
QED v2.0a
He
called
out,
Jesus,
Son
of
David,
have
mercy
on
me!
Da
rief
er:
Jesus,
Sohn
Davids,
hab
Erbarmen
mit
mir!
ParaCrawl v7.1
He
called
out,
“Jesus,
Son
of
David,
have
mercy
on
me!”
Da
rief
er:
Jesus,
Sohn
Davids,
hab
Erbarmen
mit
mir!
ParaCrawl v7.1
Lord
God,
have
mercy
on
me,
and
teach
me
your
righteousness.”
Herrgott,
hab
Gnade
mit
mir
und
lehre
mir
Deine
Gerechtigkeit.“
ParaCrawl v7.1
Have
mercy
on
me,
o
God,
according
to
Your
lovingkindness,
Sei
mir
gnädig,
o
Gott,
gemäß
Deiner
Barmherzigkeit,
ParaCrawl v7.1
Pray
for
God
to
have
mercy
on
me
and
forgive
me.
Bitten
Sie,
daß
Gott
sich
meiner
erbarmen
und
mir
vergeben
möge.
ParaCrawl v7.1