Translation of "Have money to burn" in German
Always
wanted
to
have
money
to
burn,
Schultz.
Ich
wollte
schon
immer
Geld
zum
Verbrennen
haben,
Schultz.
OpenSubtitles v2018
You
must
have
enough
money
to
burn
a
wet
mule,
huh?
Sie
haben
sicher
genug
Geld,
um
ein
nasses
Maultier
zu
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
You
must
have
money
to
burn,
Mr.
Friendly.
Sie
müssen
zu
viel
Geld
haben,
Mr.
Friendly.
OpenSubtitles v2018
You
must
have
money
to
burn
to
waste
it
like
that.
Sie
müssen
im
Geld
schwimmen,
wenn
Sie
es
so
aus
dem
Fenster
schmeißen
können.
OpenSubtitles v2018
Don’t
they
have
the
money
anymore
to
burn
down
a
real,
wooden
facade?
Haben
die
nichtmal
mehr
das
Geld,
um
eine
echte,
hölzerne
Fassade
abzubrennen?
ParaCrawl v7.1
Don't
they
have
the
money
anymore
to
burn
down
a
real,
wooden
facade?
Haben
die
nichtmal
mehr
das
Geld,
um
eine
echte,
hölzerne
Fassade
abzubrennen?
ParaCrawl v7.1
And
you
sell
this
with
fancy
houses,
at
parties
with
rich
kids
have
got
money
to
burn.
Und
du
verkauft
es
in
schicken
Häusern,
auf
Partys
mit
reichen
Kindern,
und
hast
Geld,
um
es
aus
dem
Fenster
zu
werfen.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
money
to
burn,
but
this
isn't
tens
of
thousands,
it's
tens
of
millions.
Er
mag
zwar
Geld
zum
Verbrennen
haben,
aber
hier
geht
es
nicht
um
Zigtausende,
sondern
um
Zigmillionen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
there
is
no
corporate
lobby
to
support
this
approach,
while
the
nuclear
industry
and
those
promoting
non-conventional
sources
of
fossil
fuels
have
money
to
burn
for
the
legislation
they
want.
Scheinbar
gibt
es
keine
Lobby
für
diesen
Ansatz,
während
die
Nuklearindustrie
und
die
Verfechter
nicht-konventioneller
fossiler
Energiequellen
genügend
Geld
haben,
um
damit
die
Gesetzgebung
in
die
Richtung
zu
lenken,
in
der
sie
sie
gerne
hätten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
money
to
burn,
and
that
alone,
that,
while
the
vote
sellers
Shake
diet
heart
warming
to
you
then
go
ahead,
otherwise,
away,
best
saleswoman
there
mother
nature
and
her
products
are
a
hell
of
a
lot
cheaper!
Wenn
Sie
Geld
zu
verbrennen
und
die
einsame,
dass
die
einladende
Stimme
einer
Diät
schütteln
Verkäufer
herzerwärmende
Sie
ist
dann
gehen
Sie
vor,
sonst
meiden,
die
beste
Verkäuferin
draußen
zu
haben,
ist
die
Mutter
Natur
und
ihre
Waren
sind
ein
verdammt
viel
billiger!
ParaCrawl v7.1
Since
then,
successive
emperors
have
money
to
burn
offerings
at
red,
but
the
red
porcelain
Yin,
the
same
as
the
myth
of
the
treasure,
and
very
rare.
Seitdem
haben
sich
die
nachfolgenden
Kaiser
Geld,
um
Opfergaben
an
roten
brennen,
aber
die
rote
Porzellan
Yin,
der
gleiche
wie
der
Mythos
der
Schatz,
und
sehr
selten.
ParaCrawl v7.1
While
some
people
may
like
these
types
of
dietary
programs,
and
this
Groovy
especially
if
you
have
money
to
burn,
and
you
have
the
time
to
order
and
pick
up
food,
etc.,
and
you
can
stay
committed
for
a
long
time
to
slow
weight
loss
program.
Während
einige
Menschen
kann
diese
Art
von
Programmen
wie
Nahrung
und
das
gibt
's
groovy
vor
allem,
wenn
Sie
das
Geld
zu
verbrennen,
und
Sie
haben
die
Zeit
zu
bestellen
und
abholen
Mahlzeiten
etc.
und
Sie
können
für
eine
lange
Zeit,
um
ihre
langsame
Gewichtsabnahme
begangen
Aufenthalt
Programm.
ParaCrawl v7.1
I've
heard
of
having
money
to
burn,
but
stealing
money
to
burn,
that's
new.
Ich
habe
von
Geld
zum
Verbrennen
gehört,
aber
gestohlenes
Geld
zu
verbrennen,
ist
neu.
OpenSubtitles v2018