Translation of "Have not been found" in German
Indeed,
the
vast
majority
of
the
disappeared
have
not
been
found.
Tatsächlich
hat
man
die
große
Mehrheit
der
verschwundenen
Personen
nie
gefunden.
Europarl v8
However,
these
have
not
been
found
to
have
growth-inhibiting
effects.
Es
wurde
jedoch
festgestellt,
dass
diese
Antikörper
keine
wachstumshemmende
Wirkung
haben.
EMEA v3
Hâdra
vases
have
not
only
been
found
in
Egypt.
Es
fanden
sich
nicht
nur
in
Ägypten
Hâdra-Vasen.
Wikipedia v1.0
Research
and
development
procurement
contracts
have
not
been
found
to
comprise
State
aid.
Es
wurde
festgestellt,
dass
Forschungs-
und
Entwicklungsaufträge
kein
Beihilfeelement
enthalten.
TildeMODEL v2018
These
newly
formed
antibodies
have
not
been
found
to
cause
any
harm
to
patients.
Bislang
haben
sich
diese
neu
gebildeten
Antikörper
als
unschädlich
für
den
Patienten
erwiesen.
TildeMODEL v2018
And
Bran
and
Rickon
have
not
been
found.
Und
Bran
und
Rickon
konnten
nicht
gefunden
werden.
OpenSubtitles v2018
Fossils
of
Pucapristis
have
not
been
found
in
any
subsequent
strata.
Erhoffte
weitere
fossilführende
Karstspalten
konnten
in
der
Folgezeit
nicht
entdeckt
werden.
WikiMatrix v1
Boron
zeolites
have
hitherto
not
been
found
in
nature.
Bor-Zeolithe
sind
bisher
in
der
Natur
nicht
gefunden
worden.
EuroPat v2
Suitable
chromatographic
conditions
of
preparative
separation
have
also
not
yet
been
found.
Geeignete
chromatographische
Bedingungen
für
die
präparative
Trennung
wurden
bisher
ebenfalls
nicht
aufgefunden.
EuroPat v2
However,
impregnating
agents
resistant
to
efflorescence
of
salts
have
not
as
yet
been
found.
Gegen
Salzausblühungen
beständige
Imprägnierungen
wurden
bislang
jedoch
noch
nicht
gefunden.
EuroPat v2
Documents
of
her
whereabouts
after
the
death
of
her
husband
have
not
yet
been
found.
Bisher
wurden
keine
Dokumente
über
ihr
Leben
nach
dem
Tod
ihres
Mannes
aufgefunden.
WikiMatrix v1
The
optimal
dose
of
Forskolin
have
not
been
found
for
any
conditions.
Die
optimale
Dosis
von
Forskolin
nicht
für
alle
Bedingungen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
dosage
of
Forskolin
have
not
been
found
for
any
conditions.
Die
optimale
Dosierung
von
Forskolin
nicht
für
irgendwelche
Bedingungen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Real
answers
to
these
questions
have
not
yet
been
found.
Wirkliche
Antworten
auf
diese
Herausforderung
wurden
bislang
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
dosage
of
Forskolin
have
actually
not
been
found
for
any
type
of
conditions.
Die
optimale
Dosierung
von
Forskolin
tatsächlich
nicht
für
jede
Art
von
Bedingungen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
optimum
dosage
of
Forskolin
have
not
been
found
for
any
type
of
conditions.
Die
optimale
Dosierung
von
Forskolin
nicht
für
jede
Art
von
Bedingungen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Toxic
and
allergic
mechanisms
have
not
yet
been
found.
Toxische
und
allergische
Mechanismen
wurden
bisher
nicht
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
dosage
of
Forskolin
have
actually
not
been
found
for
any
type
of
problems.
Die
optimale
Dosierung
von
Forskolin
nicht
für
jede
Art
von
Bedingungen
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
dose
of
Forskolin
have
not
been
found
for
any
type
of
problems.
Die
optimale
Dosis
von
Forskolin
nicht
für
jede
Art
von
Problemen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
There
have
not
been
found
any
written
documents
in
excavation
sites.
Man
hat
in
Ausgrabungen
keine
Dokumente
gefunden.
ParaCrawl v7.1