Translation of "Have nothing to declare" in German
Are
you
absolutely
positive
you
have
nothing
to
declare?
Sind
Sie
sich
wirklich
sicher,
Sie
haben
nichts
anzugeben?
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
declare,
my
dear
man,
except
my
genius!
Ich
habe
nichts
zu
verzollen,
außer
meinem
Genie!
OpenSubtitles v2018
And
I
have
nothing
to
declare
except
Rebo's
genius
either.
Und
ich
habe
auch
nichts
zu
verzollen
außer
Rebos
Genie.
OpenSubtitles v2018
The
green
channel
is
for
those
who
have
nothing
to
declare.
Der
grüne
Kanal
ist
für
diejenigen,
die
nichts
zu
deklarieren
haben.
CCAligned v1
The
Green
Lane
is
for
those
who
have
nothing
to
declare
Die
Green
Lane
ist
für
diejenigen,
die
nichts
haben,
zu
erklären,
ParaCrawl v7.1
If
you
have
nothing
to
declare,
proceed
through
the
green
exit.
Haben
Sie
nichts
zu
Verzollen,
verwenden
Sie
bitte
den
grün
markierten
Ausgang.
ParaCrawl v7.1
I
have
nothing
to
declare.
Ich
habe
nichts
zu
deklarieren.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
I
have
nothing
to
declare.
Ich
habe
nichts
vorzuzeigen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
entering
from
a
non-EU
country
and
say
you
have
"Nothing
to
Declare":
you
are
allowed
to
bring
up
to
200
cigarettes
and
2
liters
of
alcohol
that
does
not
exceed
22%
volume
of
alcohol
(if
you
are
over
17),
personal
items
of
a
non-commercial
nature
worth
up
to
430
Euros.
Wenn
Sie
aus
einem
Nicht-EU-Land
einreisen
und
sagen,
Sie
hätten
"Nichts
zu
erklären":
Sie
dürfen
b
bis
zu
200
Zigaretten
und
2
Liter
Alkohol,
der
22%
Alkohol
nicht
überschreitet
(wenn
Sie
über
17
Jahre
alt
sind),
persönliche
Gegenstände
nichtkommerzieller
Art
im
Wert
von
bis
zu
430
Euro.
ParaCrawl v7.1
If
you
claim
to
have
"Nothing
to
Declare
"
when
entering
Thailand,
you
are
allowed
to
bring
the
following
items:
personal
belongings
for
personal
use
not
exceeding
a
value
of
10,000
baht;
200
cigarettes
or
250
grams
of
tobacco
or
cigars;
and
a
maximum
of
one
liter
of
alcohol.
Wenn
Sie
zu
haben
"Nichts
zu
verzollen"
bei
der
Eingabe
von
Thailand,
dadurch
gekennzeichnet,
dürfen
Sie
folgende
Gegenstände
bringt:
persönliche
Gegenstände
für
den
persönlichen
Gebrauch
nicht
mehr
als
einen
Wert
von
10.000
Baht,
200
Zigaretten
oder
250
Gramm
Tabak
oder
Zigarren
und
maximal
einen
Liter
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
entering
from
an
EU
country
and
say
you
have
"Nothing
to
Declare",
there
are
technically
no
restrictions
on
the
value
of
personal
belongings,
alcohol
or
tobacco
you
can
bring
with
you.
Wenn
Sie
aus
einem
EU-Land
kommen
und
sagen,
dass
Sie
es
getan
haben
"Nichts
zu
erklären",
es
gibt
technisch
keine
Beschränkungen
für
den
Wert
von
persönlichen
Sachen,
Alkohol
oder
Tabak,
die
Sie
mitbringen
können.
ParaCrawl v7.1