Translation of "Have patience" in German
I
have
simply
lost
patience
with
this
now.
Ich
habe
dafür
einfach
keine
Geduld
mehr.
Europarl v8
And
I
didn't
have
the
patience
to
wait
until
I
reached
home.
Ich
hatte
nicht
die
Geduld
zu
warten
bis
ich
zu
Hause
war,
TED2013 v1.1
He
said,
‘Indeed
you
cannot
have
patience
with
me!
Er
sagte:
"Du
vermagst
nimmer
bei
mir
in
Geduld
auszuharren.
Tanzil v1
He
said:
verily
thou
wilt
not
be
able
to
have
with
me
patience;
Er
sagte:
«Nimmer
wirst
du
bei
mir
aushalten
können.
Tanzil v1
I
will
inform
you
of
the
interpretation
of
that
about
which
you
could
not
have
patience.
Ich
werde
dir
die
Deutung
dessen
kundgeben,
was
du
nicht
aushalten
konntest.
Tanzil v1
He
replied,
"You
will
not
be
able
to
have
patience
with
me.
Er
sagte:
«Nimmer
wirst
du
bei
mir
aushalten
können.
Tanzil v1
That
is
the
interpretation
of
that
about
which
you
could
not
have
patience."
Dies
ist
die
Deutung
dessen,
wofür
du
keine
Geduld
aufbringen
konntest.
Tanzil v1
Tom
doesn't
have
as
much
patience
as
I
do.
Tom
hat
nicht
so
viel
Geduld
wie
ich.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
"Indeed,
with
me
you
will
never
be
able
to
have
patience.
Er
sagte:
"Du
vermagst
nimmer
bei
mir
in
Geduld
auszuharren.
Tanzil v1
God
will
recompense
the
deeds
of
those
who
have
exercised
patience,
without
keeping
an
account".
Doch
nur
denjenigen
sich
in
Geduld
Übenden
wird
ihre
Belohnung
ohne
Berechnung
vergütet.
Tanzil v1