Translation of "Have pressure" in German

We therefore have to exert pressure to ensure that progress is made.
Daher müssen wir Druck machen, daß etwas weitergeht.
Europarl v8

What pressure have we placed on Thailand to investigate that murder?
Welchen Druck üben wir auf Thailand aus, damit dieser Mord aufgeklärt wird?
Europarl v8

We have put the pressure on and committed ourselves to a date.
Wir haben Druck gemacht und uns auf ein Datum festgelegt.
Europarl v8

Is it sex-related to have pressure directly against your clitoris?
Ähnelt es Sex, Druck direkt auf die Klitoris auszuüben?
TED2020 v1

In the past weeks I have faced pressure from all sides.
In den vergangenen Wochen habe ich von allen Seiten Druck bekommen.
GlobalVoices v2018q4

How do you have low blood pressure in your skin?
Wie hat man niedrigen Blutdruck in der Haut?
TED2020 v1

People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Personen mit hohem Blutdruck bemerken oft keine Anzeichen dieses Problems.
EMEA v3

You will need to have your blood pressure checked regularly, especially at the beginning of treatment.
Ihr Blutdruck sollte regelmäßig überprüft werden, besonders zu Beginn der Behandlung.
ELRC_2682 v1

It must also not be used in patients who have high blood pressure that is not controlled.
Es darf nicht bei Patienten mit unkontrolliertem Bluthochdruck angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Talk to your doctor if you have high blood pressure.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Bluthochdruck haben.
ELRC_2682 v1

Always take this medicine, even if you are feeling well People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Menschen mit hohem Blutdruck bemerken oft keinerlei Anzeichen des Problems.
ELRC_2682 v1

Talk to your doctor if you have high blood pressure or heart disease.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Bluthochdruck oder eine Herzerkrankung haben.
ELRC_2682 v1

Patients who are treated with ramucirumab should have their blood pressure monitored.
Während einer Behandlung mit Ramucirumab muss der Blutdruck überwacht werden.
ELRC_2682 v1

This is more likely if you have high levels of sugars and fats in your blood, are overweight and have high blood pressure.
Bluttfettwerte haben, übergewichtig sind und einen erhöhten Blutdruck haben.
ELRC_2682 v1

Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors.
Änderungen in der Organisation der Banken verstärken den Druck auf die Aufseher.
News-Commentary v14

Financial resources have come under pressure as a result of the crisis.
Die Finanzressourcen sind durch die Krise unter Druck geraten.
TildeMODEL v2018