Translation of "Have previously been" in German
The
stream
must
have
previously
been
opened
by
opendir().
Dieser
muss
vorher
durch
opendir()
geöffnet
worden
sein.
PHP v1
I
have
been
previously
threatened
by
different
factions.
Ich
wurde
kürzlich
von
verschiedenen
Seiten
bedroht.
GlobalVoices v2018q4
Rabbits
have
been
previously
authorised
in
France,
Italy
and
Spain.
Die
Verwendung
bei
Kaninchen
wurde
in
Frankreich,
Italien
und
Spanien
zugelassen.
ELRC_2682 v1
If
you
have
previously
been
vaccinated
against
smallpox:
Wenn
Sie
früher
bereits
gegen
Pocken
geimpft
wurden:
ELRC_2682 v1
The
diclazuril
response
must
have
been
previously
demonstrated
to
be
linear
over
the
range
of
concentrations
being
measured.
Es
muss
vorab
erwiesen
sein,
dass
das
Diclazurilsignal
im
linearen
Konzentrationsbereich
liegt.
DGT v2019
Ships
which
have
been
previously
detained
more
than
three
months
ago.
Schiffe,
die
vor
mehr
als
drei
Monaten
bereits
einmal
festgehalten
wurden;
DGT v2019
These
seminars
have
previously
been
extremely
successful.
Solche
Seminare
haben
sich
in
der
Vergangenheit
als
äußerst
erfolgreich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Have
we
not
previously
been
briefed
concerning
this
matter?
Hatten
wir
nicht
schon
eine
diesbezügliche
Besprechung?
OpenSubtitles v2018
The
compounds
of
the
general
formula
II
have
not
previously
been
disclosed.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
II
sind
noch
nicht
beschrieben
worden.
EuroPat v2
Appropriately
stabilised
compositions
are
thus
a
preferred
form
of
the
compositions
which
have
been
previously
mentioned
and
claimed.
Entsprechende
stabilisierte
Massen
sind
somit
eine
Vorzugsform
der
vorher
erwähnten
und
beanspruchten
Massen.
EuroPat v2
Photo-crosslinkable
polymers
based
on
succinylosuccinic
acid
esters
have
not
previously
been
described.
Photovernetzbare
Polymere
auf
Basis
von
Succinylobernsteinsäureestern
sind
bisher
nicht
beschrieben
worden.
EuroPat v2