Translation of "Have resigned" in German
You
may
have
resigned,
but
you
still
have
responsibilities.
Sie
sind
vielleicht
zurückgetreten,
aber
Sie
haben
immer
noch
eine
Verantwortung.
Europarl v8
At
least
in
Germany
ministers
have
resigned.
In
Deutschland
sind
zumindest
einige
Minister
zurückgetreten.
Europarl v8
I
have
today
resigned
my
office.
Ich
habe
heute
früh
meinen
Rücktritt
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Nami
Matsushima
seems
to
have
resigned
herself
at
last.
Nami
Matsushima
scheint
sich
mit
allem
abgefunden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
resigned
from
Stoneheart,
but
you
haven't
resigned
from
Eldritch
Palmer.
Sie
haben
Stoneheart
verlassen...
aber
nicht
Eldritch
Palmer.
OpenSubtitles v2018
We
should
have
never
resigned
Alfa
Romeo.
Wir
hätten
Alfa
Romeo
niemals
kündigen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
should
just
mention
that
I
have
resigned...
and
am
now
poor.
Vielleicht
sollte
ich
noch
erwähnen,
dass
ich
gekündigt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
resigned
my
post.
Ich
habe
soeben
meinen
Job
aufgegeben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dear,
I
have
resigned
myself
years
ago
to
Mr.
Godsey.
Ach,
meine
Liebe,
ich
habe
mich
vor
Jahren
Mr.
Godsey
ergeben.
OpenSubtitles v2018
I
have
resigned
effective
immediately.
Ich
habe
mit
sofortiger
Wirkung
gekündigt.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
resigned
the
presidency,
and
I
will
fight
this
action...
with
everything
at
my
command.
Ich
bin
nicht
zurückgetreten
und
bekämpfe
diese
Aktion
mit
allen
Mitteln.
OpenSubtitles v2018
Does
S'Nix
have
a
rather
resigned
undertone
as
a
title
or
motto?
S'Nix
hat
als
Titel
oder
Motto
einen
etwas
resignativen
Unterton?
ParaCrawl v7.1
The
Gottscheers
have
politically
resigned
themselves
to
the
loss
of
their
old
homeland.
Die
Gottscheer
haben
sich
mit
dem
Verlust
ihrer
alten
Heimat
politisch
abgefunden.
ParaCrawl v7.1