Translation of "Have scheduled" in German
A
further
eleven
days
of
proceedings
have
been
scheduled
for
the
trial.
Für
den
Prozess
sind
elf
weitere
Verhandlungstage
angesetzt.
WMT-News v2019
I
have
nothing
else
scheduled
for
today.
Ich
habe
sonst
für
heute
nichts
geplant.
Tatoeba v2021-03-10
Specific
actions
in
the
Framework
of
the
ALTENER
programme
have
also
been
scheduled.
Außerdem
sind
spezifische
Aktionen
im
Rahmen
des
ALTENER-Programms
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
No
dates
have
yet
been
scheduled
for
a
sixth
round.
Für
eine
sechste
Verhandlungsrunde
ist
noch
kein
Termin
vereinbart
worden.
TildeMODEL v2018
We
couldn't
have
scheduled
our
galas
on
the
same
night.
Wir
haben
unsere
Galas
doch
nicht
am
selben
Abend
geplant.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
ultrasound
scheduled.
Wir
haben
einen
Termin
für
den
Ultraschall.
OpenSubtitles v2018
You
have
another
meeting
scheduled
with
your
friend
inside
the
UN?
Haben
Sie
ein
weiteres
Treffen
mit
Ihrem
Freund
in
der
UN
geplant?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
have
scheduled
something,
Vielleicht
hätten
wir
etwas
planen
sollen,
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
I
have
anything
scheduled
then.
Ich
glaube,
da
habe
ich
noch
nichts
vor.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
have
scheduled
your
public
execution.
Deshalb
habe
ich
Eure
öffentliche
Hinrichtung
angeordnet.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lunch
scheduled.
Wir
haben
ein
Mittagessen
auf
dem
Plan.
OpenSubtitles v2018
I
have
three
surgeries
scheduled
this
afternoon.
Ich
habe
heute
noch
drei
OPs
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
You
told
him
I
have
a
meeting
scheduled
at
1500?
Sagten
Sie
ihm,
dass
ich
um
15:00
Uhr
ein
Treffen
habe?
OpenSubtitles v2018