Translation of "Have scope" in German
Political
parties
at
European
level
have
considerable
scope
for
action.
Die
politischen
Parteien
auf
europäischer
Ebene
haben
einen
beträchtlichen
Handlungsspielraum.
Europarl v8
I
believe
that
in
this
sphere
we
have
some
scope.
Ich
glaube,
daß
in
diesem
Bereich
einiges
für
uns
offen
ist.
Europarl v8
In
turn,
sports
federations
have
limited
legal
scope
of
action.
Sportverbände
sind
wiederum
rechtlich
in
ihrem
Handlungsspielraum
eingeschränkt.
Europarl v8
Small
local
cottage
industries
have
great
scope
for
boosting
local
economies.
Kleine
ländliche
Betriebe
haben
große
Möglichkeiten,
um
die
Wirtschaft
vor
Ort
anzukurbeln.
Europarl v8
Currently,
these
directives
have
a
limited
scope.
Gegenwärtig
haben
diese
Richtlinien
nur
einen
begrenzten
Anwendungsbereich.
Europarl v8
You
have
restored
the
scope
proposed
by
the
Commission
at
the
outset.
Sie
haben
den
ursprünglich
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Anwendungsbereich
wieder
übernommen.
Europarl v8
Here
too
Member
States
have
broad
scope
for
their
own
interpretation.
Auch
hier
verfügen
die
Mitgliedstaaten
über
einen
großen
Auslegungsspielraum.
TildeMODEL v2018
Eight
Member
States
have
extended
the
scope
of
the
protection
beyond
households.
Acht
Mitgliedstaaten
haben
den
Umfang
des
Schutzes
über
Privathaushalte
hinaus
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
Insofar,
they
would
have
a
scope
of
discretion
in
determining
such
serious
cases.
Diesbezüglich
würden
sie
bei
der
Festlegung
schwieriger
Fälle
über
einen
Ermessensspielraum
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
have
defined
the
scope
of
the
survey
as
follows:
Die
Mitgliedstaaten
haben
den
Beobachtungsbereich
folgendermaßen
definiert:
EUbookshop v2
Variables
have
scope
in
the
language,
and
are
called
local
variables.
Variablen
sind
Bestandteil
der
Programmiersprache
und
sind
sogenannte
lokale
Variablen.
WikiMatrix v1
Nine
measures
have
an
international
scope.
Neun
Maßnahmen
haben
einen
transnationalen
Wirkungsbereich.
EUbookshop v2