Translation of "Have sent out" in German
Clear
messages
have
to
be
sent
out.
Es
geht
darum,
eindeutige
Signale
auszusenden.
Europarl v8
I
believe
that
we
have
sent
out
the
right
message.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
wir
die
richtige
Botschaft
ausgesandt
haben.
Europarl v8
The
first
is
the
letter
of
formal
notice,
which
we
have
sent
out.
Als
Erstes
erfolgt
das
Mahnungsschreiben,
das
wir
bereits
herausgeschickt
haben.
Europarl v8
Look,
they
wouldn't
have
sent
it
out
over
the
teletype
if
they
had
anything.
Sie
hätten
es
nicht
über
den
Fernschreiber
versandt,
wenn
sie
etwas
wüssten.
OpenSubtitles v2018
Have
you
sent
out
their
description
yet?
Hast
du
schon
eine
Beschreibung
von
ihnen
durchgegeben?
OpenSubtitles v2018
Leaflets,
technical
documents
and
user
guides
have
been
sent
out
to
businesses.
Prospekte,
technische
Dokumente
und
Benutzeranweisungen
wurden
an
die
Unternehmen
versendet.
EUbookshop v2
I
have
never
sent
out
a
single
press
release,
given
one
interview.
Ich
habe
noch
nie
eine
einzige
Pressemitteilung
verschickt,
ein
Interview
gegeben.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
have
sent
out
this
e-mail
detailing
the
symptoms.
Du
hättest
nicht
diese
Email
mit
den
Symptomen
verschicken
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Q1:
How
do
I
know
that
you
have
sent
out
the
parts?
Q1:
Woher
weiß
ich,
dass
Sie
die
Teile
verschickt
haben?
CCAligned v1