Translation of "Have spotted" in German
I
have
spotted
the
first
cherry
trees
of
the
season!
Ich
habe
die
ersten
Kirschblüten
dieser
Saison
gesehen!
GlobalVoices v2018q4
Then,
of
course,
you
have
your
little
spotted
friends.
Dann
hast
du
natürlich
noch
deine
kleinen
gefleckten
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Well,
somebody
must
have
spotted
him.
Jemand
muss
ihn
doch
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
have
spotted
us
and
are
signaling.
Vielleicht
haben
sie
uns
doch
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Since
the
time
I
began
calling,
they
could
have
spotted
us.
Aber
während
ich
die
Rufe
sendete,
könnte
man
uns
entdeckt
haben.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
spotted
him
before
he
spotted
you.
Warum
sahst
du
ihn
nicht
zuerst?
OpenSubtitles v2018
Matlov's
men
have
spotted
the
cave.
Matlovs
Männer
haben
die
Höhle
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Judy
must
have
spotted
him.
Hey,
Judy
muss
ihn
entdeckt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
spotted
his
voice.
Aber
ich
hätte
vielleicht
seine
Stimme
erkannt.
OpenSubtitles v2018
Sentries
have
spotted
the
advance
guard
four
miles
out.
Die
Vorhut
wurde
gesichtet,
vier
Meilen
voraus.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
I
may
have
spotted
her
real
monitor.
Ich
habe,
glaube
ich,
den
echten
Monitor
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
A
few
of
our
spies
have
spotted
major
Neville's
son
Jason.
Ein
paar
unserer
Spione
haben
Major
Nevilles
Sohn,
Jason,
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Somebody
must
have
spotted
him
on
the
street.
Jemand
muss
ihn
auf
der
Straße
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
mortals
have
been
spotted
on
the
devil's
gondola.
Die
Sterblichen
wurden
bei
der
Teufelsgondel
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
Our
hunter
teams
have
spotted
dozens
at
least
in
each
location.
Unsere
Jägertruppen
haben
Dutzende
von
ihnen
an
jeder
Stelle
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
The
scouts
have
spotted
the
Sisters
of
the
Dark.
Die
Späher
haben
die
Schwestern
der
Finsternis
gesichtet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
a
couple
have
been
spotted
in
the
city
by
mortals.
Ein
paar
von
ihnen
wurden
von
Sterblichen
in
der
Stadt
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
spotted
one
of
them
in
the
bar
the
night
he
disappeared.
Er
hat
vielleicht
am
fraglichen
Abend
einen
davon
in
der
Bar
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
the
bombers
have
been
spotted,
it's
critical
that
they
get
to
their
targets
quickly.
Nachdem
die
Bomber
gesichtet
wurden,
müssen
sie
schnell
ihr
Ziel
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
might
have
spotted
him.
Ich
glaube,
ich
habe
ihn
gesehen.
OpenSubtitles v2018