Translation of "Have struggled" in German
The
Burmese
regime
is
a
problem
we
have
struggled
with
for
years.
Das
burmesische
Regime
ist
ein
Problem,
mit
dem
wir
seit
Jahren
kämpfen.
Europarl v8
She
claimed
to
have
struggled
against
her
attackers.
Sie
behauptet,
gegen
ihre
Angreifer
gekämpft
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Since
Elias
has
been
in
prison,
his
men
have
struggled.
Seitdem
Elias
im
Gefängnis
ist,
haben
seine
Männer
damit
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
rumors,
Mr.
Williams,
that
you
have
struggled
with
alcohol.
Es
kursieren
viele
Gerüchte,
Mr.
Williams,
dass
Sie
ein
Alkoholproblem
haben.
OpenSubtitles v2018
You
have
struggled
long
enough,
Logan.
Du
hast
lange
genug
gekämpft,
Logan.
OpenSubtitles v2018
For
six
years
I
have
struggled
with
you.
Sechs
Jahre
lang
habe
ich
mich
mit
dir
herumgeplagt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
I
have
suffered
and
struggled?
Hast
du
eine
Ahnung,
wie
ich
mich
gequält
und
gekämpft
habe?
OpenSubtitles v2018
You
have
always
struggled
so
with
your
emotions.
Du
hast
immer
so
mit
deinen
Gefühlen
gehadert.
OpenSubtitles v2018
I
have
worked
and
struggled
to
make
myself
an
American.
Ich
habe
gearbeitet
und
gekämpft,
um
Amerikanerin
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
For
a
long
time,
I
have
struggled
with
that.
Ich
habe
lange
Zeit
dagegen
ankämpfen
müssen.
EUbookshop v2
Together
we
have
struggled,
and
together,
we
will
rise.
Gemeinsam
haben
wir
gekämpft
und
gemeinsam
werden
wir
auferstehen.
OpenSubtitles v2018
Never
have
I
ever…
struggled
to
find
the
g-spot.
Ich
habe
noch
nie…
darum
gekämpft,
den
G-Punkt
zu
finden.
CCAligned v1
Do
you
or
have
you
struggled
with
application
problems?
Sie
haben
oder
hatten
auch
schon
mit
Anwendungsproblemen
zu
kämpfen?
ParaCrawl v7.1
I
have
struggled
through
and
it
has
been
worth
it.
Ich
habe
mich
durchgebissen,
und
es
hat
sich
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
or
have
you
struggled
with
application
issues?
Sie
haben
oder
hatten
auch
schon
mit
Anwendungsproblemen
zu
kämpfen?
ParaCrawl v7.1
In
fact
socialists
have
not
always
"struggled
against
war."
In
Wirklichkeit
haben
Sozialisten
nicht
immer
"gegen
Krieg
gekämpft".
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
most
common
questions
we
have
all
struggled
with.
Dies
sind
einige
der
häufigsten
Fragen,
die
wir
haben
alle
Mühe
mit.
ParaCrawl v7.1