Translation of "Have success" in German
Here
too
we
have
had
great
success.
Auch
hier
haben
wir
einen
großen
Gewinn
erzielt.
Europarl v8
Then
we
will
have
achieved
complete
success.
Erst
dann
haben
wir
einen
umfassenden
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
If
we
get
all
this,
Tampere
will
have
been
a
success.
Wenn
uns
all
dies
gelingt,
dann
war
Tampere
ein
Erfolg.
Europarl v8
These
programmes
have
achieved
great
success
in
the
Union.
Diese
Programme
haben
sich
in
der
EU
sehr
positiv
ausgewirkt.
Europarl v8
I
hope
that
we
shall
have
some
further
success.
Ich
hoffe,
daß
wir
auch
weiterhin
Erfolg
im
Plenum
haben.
Europarl v8
Yes,
we
have
also
argued,
but
we
have
achieved
success.
Wir
haben
uns
auch
gestritten,
aber
wir
haben
einen
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
The
operating
structures
of
the
internal
market
have
been
a
success
ever
since
the
early
1990s.
Die
Strukturen
des
Binnenmarkts
funktionieren
seit
Anfang
der
90er
Jahre
sehr
erfolgreich.
Europarl v8
Will
we
have
success
immediately?
Können
wir
umgehend
einen
Erfolg
erreichen?
Europarl v8
By
the
third
time,
in
all
42
cases,
we
have
achieved
success.
Beim
spätestens
dritten
mal
hatten
wir
in
allen
42
Fällen
Erfolg.
TED2013 v1.1
The
Strategy
will
have
the
greatest
success
if
it
is
fully
implemented.
Die
Strategie
wird
dann
am
erfolgreichsten
sein,
wenn
sie
vollständig
umgesetzt
wird.
MultiUN v1
Kittl
became
famous
for
his
operas,
which
have
had
great
success
in
Prague.
Kittl
wurde
durch
seine
Opern
bekannt,
die
in
Prag
großen
Erfolg
hatten.
Wikipedia v1.0
Without
your
help
I
would
have
had
no
success.
Ohne
deine
Hilfe
hätte
ich
keinen
Erfolg
gehabt.
Tatoeba v2021-03-10
To
be
sure,
in
engineering-based
industries,
Chinese
companies
have
had
some
success.
In
den
technologiegestützten
Branchen
hat
das
Land
bereits
einige
Erfolge
vorzuweisen.
News-Commentary v14
But
such
efforts
have
had
limited
success.
Doch
waren
derartige
Bemühungen
von
begrenztem
Erfolg
gekennzeichnet.
News-Commentary v14
We
have
also
had
success
marching
for
civil
liberties
in
India.
Auch
bei
unserem
Marsch
für
Bürgerrechte
in
Indien
hatten
wir
Erfolg.
News-Commentary v14
To
be
sure,
some
countries
have
had
impressive
success,
thanks
to
decisive
government
action.
Sicherlich
verzeichnen
einige
Länder
dank
entschiedenen
staatlichen
Handelns
beeindruckende
Erfolge.
News-Commentary v14