Translation of "Have supper" in German

Maybe we could have supper together.
Vielleicht können wir zusammen Abend essen.
OpenSubtitles v2018

Why don't the three of us have supper tonight?
Warum essen wir drei heute Abend nicht zusammen?
OpenSubtitles v2018

He wants to have supper with me on his yacht.
Ich soll mit ihm auf seiner Jacht essen.
OpenSubtitles v2018

Come along, general, let's have some supper.
Kommen Sie, General, gehen wir zum Essen.
OpenSubtitles v2018

Why don't you and Guy have supper with us?
Warum essen Sie und Guy nicht mit uns zu Abend?
OpenSubtitles v2018

First, we'll have a nice warm bath... and then we'll have supper.
Erst bekommt es ein heißes Bad, dann essen wir zu Abend.
OpenSubtitles v2018

Why don't we have supper sometime later?
Warum essen wir nicht ein andermal zu Abend?
OpenSubtitles v2018

Haven't touched our supper, have we?
Sie haben Ihr Essen ja gar nicht angerührt.
OpenSubtitles v2018

Perhaps after rehearsal, we could have a little supper together?
Vielleicht könnten wir nach der Probe zusammen essen gehen?
OpenSubtitles v2018

I want to sit and have supper with them.
Ich will mit Ihnen zu Abend essen.
OpenSubtitles v2018

After you change, if you're not busy elsewhere, we could have supper.
Wenn Sie fertig sind und noch nichts vorhaben, könnten wir Essen gehen.
OpenSubtitles v2018

Let's have supper together, talk this thing out, find out where we stand.
Lass uns gemeinsam zu Abend essen und eine offene Aussprache führen.
OpenSubtitles v2018

We could stop off for a hamburger on the way and then have a late supper.
Wir könnten unterwegs einen Hamburger mitnehmen und später Essen gehen.
OpenSubtitles v2018

It's funny to have indigestion before supper.
Es ist merkwürdig, vor dem Essen Magenverstimmung zu haben.
OpenSubtitles v2018

You'll have supper with us tonight.
Sie werden heute Abend an unserem Tisch essen.
OpenSubtitles v2018