Translation of "Have the munchies" in German
Say,
Fry,
why
do
you
always
have
the
munchies?
Sag
mal,
Fry,
warum
hast
du
immer
Kohldampf?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
have
the
munchies.
Ich
glaube,
ich
habe
eine
Fressattacke.
OpenSubtitles v2018
I
totally
have
the
munchies.
Ich
habe
einen
Riesenhunger.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
the
munchies?
Haben
wir
etwa
Hunger?
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
it
is
also
suitable
as
low
Bestelltischchen
to
eg
reading
to
have
the
munchies
on
hand
on
the
couch.
Zum
anderen
eignet
es
sich
auch
als
niedriges
Bestelltischchen
um
z.B.
beim
Lesen
auf
der
Couch
die
Knabbereien
griffbereit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
physical
effect
squeezes
pain
out
of
the
body
and
causes
a
strong
case
of
having
the
munchies.
Die
physische
Wirkung
drückt
Schmerz
aus
dem
Körper
und
bewirkt
einen
starken
Fall
von
Heißhunger.
ParaCrawl v7.1
The
intense
narcotic
high
makes
it
eligible
for
medicinal
use,
perfect
for
total
relaxation
and
pain
relief
(accompanied
with
a
mild
case
of
having
the
munchies).
Der
intensive
narkotische
Rausch
macht
es
geeignet
für
eine
medizinische
Verwendung,
ideal
für
totale
Entspannung
und
zur
Schmerzlinderung
(begleitet
von
einem
leichten
Fall
von
Heißhunger).
ParaCrawl v7.1