Translation of "Have to be addressed" in German
Therefore,
the
shortcomings
of
the
Kyoto
Protocol
have
to
be
addressed.
Deshalb
müssen
die
Defizite
des
Kyoto-Protokolls
behoben
werden.
Europarl v8
In
relation
to
our
negotiations
with
the
WTO,
this
issue
will
have
to
be
addressed.
Dieses
Thema
muß
bei
unseren
Verhandlungen
mit
der
WTO
besprochen
werden.
Europarl v8
The
request
would
have
to
be
addressed
to
the
Commission
with
all
relevant
information.
Der
Antrag
müsste
mit
allen
sachdienlichen
Informationen
bei
der
Kommission
eingereicht
werden.
DGT v2019
If
there
is
a
problem,
it
will
first
have
to
be
addressed
at
the
technical
level.
Sollten
dennoch
Probleme
auftreten,
werden
sie
zuerst
auf
technischer
Ebene
angegangen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
stresses
that
some
major
issues
will
have
to
be
addressed
in
the
future:
Die
Kommission
betont,
daß
künftig
bestimmte
Kernaufgaben
in
Angriff
zu
nehmen
sind:
TildeMODEL v2018
Future
challenges
and
strategic
choices
have
to
be
addressed.
Die
künftigen
Herausforderungen
und
strategischen
Entscheidungen
sind
zu
thematisieren.
TildeMODEL v2018
The
underlying
drivers
for
this
will
have
to
be
addressed
in
the
context
of
the
next
Reform
of
the
CFP.
Die
Gründe
hierfür
werden
im
Rahmen
der
nächsten
GFP-Reform
geklärt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
Poland's
pre-accession
phase.
Diese
beiden
Probleme
müßten
während
der
Heranführungsphase
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
These
questions
will
have
to
be
addressed
at
the
next
Intergovernmental
Conference.
Diese
Fragen
werden
auf
der
nächsten
Regierungskonferenz
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
the
budgetary
implications
would
have
to
be
addressed.
In
diesem
Rahmen
wären
auch
die
Haushaltsauswirkungen
zu
behandeln.
TildeMODEL v2018
The
problems
related
to
enlargement
will
have
to
be
further
addressed
in
due
course.
Auf
diese
beitrittsbedingten
Probleme
wird
zu
gegebener
Zeit
noch
weiter
eingegangen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Differences
in
economic
situation
now
have
to
be
addressed
solely
by
economic
policy.
Unterschiede
der
Wirtschaftslage
müssen
nun
einzig
mit
wirtschaftspolitischen
Mitteln
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
the
Czech
Republic's
pre-accession
phase.
Beide
Probleme
müssen
während
der
Heranführungsphase
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
Bulgaria's
pre-accession
phase.
Beide
Probleme
sind
während
der
Heranführungsphase
zu
lösen.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
Estonia's
pre-accession
phase.
Beide
Probleme
sind
während
der
Heranführungsphase
zu
lösen.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
Lithuania's
pre-accession
phase.
Beide
Probleme
sind
während
der
Heranführungsphase
zu
lösen.
TildeMODEL v2018
These
two
problems
would
have
to
be
addressed
during
Romania's
pre-accession
phase.
Beide
Probleme
sind
während
der
Heranführungsphase
zu
lösen.
TildeMODEL v2018