Translation of "Have to be booked" in German
Instead,
he'll
have
to
be
booked
on
the
Calcutta
flight
from
London
with
BOAC.
Dafür
muss
er
von
London
mit
der
BOAC
auf
die
Kalkutta-Maschine
gebucht
werden.
OpenSubtitles v2018
Rooms
have
to
be
booked
for
at
least
two
months.
Zimmer
müssen
für
mindestens
zwei
Monate
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
Band
arrangements
have
to
be
booked
at
least
10
weeks
in
advance!
Band-Engagements
müssen
mind.
10
Wochen
im
voraus
gebucht
werden!
ParaCrawl v7.1
Meals
have
to
be
booked
in
advance.
Frühstück,
Mitta-
oder
Abendessen
sind
im
Voraus
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Spa
treatments
have
to
be
booked
at
least
2
weeks
in
advance.
Wellnessanwendungen
müssen
mindestens
2
Wochen
im
Voraus
gebucht
werden.
CCAligned v1
Photo
shoots
have
to
be
planned
and
prepared
long
in
advance,
and
photo
studios
have
to
be
booked.
Produktfoto-Shootings
müssen
lange
vorher
geplant
und
vorbereitet,
Fotostudios
gebucht
werden.
CCAligned v1
Breakfast
and
dinner
are
available
and
have
to
be
pre-booked.
Frühstück
und
Abenessen
müssen
im
Vorraus
gebucht
werden.
CCAligned v1
Whether
additional
services
such
as
bed
linen
or
final
cleaning
have
to
be
booked
will
also
be
stated.
Ob
Zusatzleistungen
wie
Bettwäsche
oder
Endreinigung
hinzugebucht
werden
können,
ist
ebenfalls
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Taxi
and
transfer
have
to
be
booked
at
least
a
few
days
in
advance.
Sie
müssen
das
Taxi
reservieren
und
mindestens
ein
paar
Tage
im
Voraus
buchen.
ParaCrawl v7.1
Appointments
on
or
before
13.09.2018
have
to
be
booked
by
TLScontact.Â
Termine
am
oder
vor
dem
13.09.2018
müssen
bei
TLScontact
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Dinners
can
be
arranged
and
have
to
be
booked
in
advance.
Abendessen
kann
arrangiert
werden
und
müssen
im
Voraus
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Part
wise
there
are
also
sleeping
cabins
in
the
ship
available,
but
must
they
have
to
be
pre-booked.
Bedingt
stehen
auch
Schlafkabinen
im
Schiff
zur
Verfügung,
müssen
allerdings
vorgebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
in
Las
Vegas
there
are
some
shows
that
have
to
be
booked
in
time.
Auch
in
Las
Vegas
gibt
es
einige
Shows,
die
man
rechtzeitig
buchen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
is
such
a
huge
attraction
that
tickets
have
to
be
booked
in
advance.
Die
Eintrittskarten
müssen
im
Vorfeld
reserviert
werden,
die
Mühe
lohnt
sich
auf
jeden
Fall.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
of
two
rooms
have
to
be
booked
in
order
to
receive
the
above
amenities.
Eine
Buchung
von
mindestens
2
Zimmern
ist
erforderlich,
um
die
genannten
Annehmlichkeiten
zu
erhalten.
CCAligned v1
Please
note
that
breakfast
and
bakery
service
have
to
be
booked
the
day
before.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Frühstück
und
der
Brötchenservice
am
Vortag
gebucht
werden
müssen.
CCAligned v1
Paper
ticket
reservations
have
to
be
booked
at
least
6
days
before
the
train's
departure.
Reservierungen
für
ausgedruckte
Fahrkarten
müssen
mindestens
6
Tage
vor
Abfahrt
des
Zuges
gebucht
werden.
CCAligned v1
The
large
outdoor
area
is
always
accessible
for
you
and
does
not
have
to
be
booked
in
advance.
Der
große
Außenplatz
ist
für
euch
immer
frei
zugänglich
und
muss
nicht
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1