Translation of "Have to be known" in German
Those
of
you
who
are
unknown
will
have
a
chance
to
be
known
!
Unbekannte
haben
die
Chance
bekannt
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
The
direction
of
polarization
of
the
illumination
does
not
have
to
be
known.
Dabei
braucht
die
Polarisationsrichtung
der
Beleuchtung
nicht
bekannt
zu
sein.
EuroPat v2
They
have
to
be
made
known
to
the
Federation.
Sie
sind
dem
Bund
zur
Kenntnis
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
stresses
acting
on
the
silo
walls
have
to
be
known
for
the
structural
design
of
a
silo.
Für
die
festigkeitsmäßige
Auslegung
müssen
die
auf
die
Silowände
wirkenden
Spannungen
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
exact
implementation
of
the
observer
does
not
have
to
be
known
at
this
point.
Die
genaue
Implementierung
der
Observer
muss
an
dieser
Stelle
nicht
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
conveying
speed
of
the
objects
does
not
have
to
be
known
in
this
respect.
Die
Fördergeschwindigkeit
der
Objekte
muss
hierbei
nicht
bekannt
sein.
EuroPat v2
Coefficients
of
the
basic
function
do
not
have
to
be
known
or
be
changed.
Es
müssen
keine
Koeffizienten
der
Grundfunktion
bekannt
sein
oder
abgeändert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
distance
d
of
the
evaluation
unit
does
not
have
to
be
made
known.
In
diesem
Fall
muss
der
Abstand
d
der
Auswerteinheit
nicht
bekannt
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
measured
quantities
m(t)
do
not
have
to
be
known
as
absolute
masses.
Die
Messgrößen
m(t)
müssen
nicht
als
absolute
Massen
bekannt
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
exact
position
and
size
of
the
closed
branch
obviously
have
to
be
known.
Hierzu
muss
selbstverständlich
die
exakte
Position
und
Abmessung
des
verschlossenen
Abzweigs
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
tree
does
not
have
to
be
fully
known
right
from
the
beginning.
Der
Baum
muss
also
nicht
von
Anfang
an
vollständig
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
To
add
new
routines,
some
addresses
in
PD
have
to
be
known.
Um
neue
Routinen
einzubinden,
müssen
natürlich
einige
Adressen
im
Original-PD
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
factors
of
influence
on
the
colour
of
the
pollen
have
to
be
known.
Weiters
müssen
die
Einflussfaktoren
auf
die
Farbe
der
Pollen
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
desired
colours
of
the
deck
and
the
joints
also
have
to
be
known.
Auch
die
gewünschten
Farben
des
Decks
und
der
Fugen
müssen
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
critical
areas
in
the
part
have
to
be
known.
Dazu
müssen
die
kritischen
Bereiche
im
Bauteil
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
Country-specific
deviations
in
the
critical
period
of
transition
have
to
be
known
and
considered
by
historians
Länderspezifische
Abweichungen
müssen
Historiker
in
der
kritischen
Übergangszeit
kennen
und
individuell
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
line
loads
have
to
be
known
for
optimal
use
of
the
presses.
Für
eine
optimale
Nutzung
der
Pressen
müssen
die
tatsächlichen
Linienlasten
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
processes
have
to
be
known
beforehand.
Vorher
müssen
vor
allem
die
Prozesse
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
the
command
FBs
doesn't
have
to
be
known.
Die
Details
der
Command-FBs
müssen
nicht
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
prerequisite
therefor
the
local
gravity
field
parameters
have
to
be
known
within
the
scope
of
the
required
uncertainty.
Voraussetzung
hierfür
ist
die
Kenntnis
der
lokalen
Schwerefeldparameter
im
Rahmen
der
geforderten
Meßgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
density,
molar
mass
and
the
critical
temperature
of
the
liquid
have
to
be
known.
Dazu
muss
lediglich
die
Dichte,
die
Molmasse
und
die
kritische
Temperatur
der
Flüssigkeit
bekannt
sein.
Wikipedia v1.0
The
advantage
of
this
method
is
that
only
the
masses
of
the
peptides
have
to
be
known.
Der
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist,
dass
nur
die
Massen
der
Peptide
bekannt
sein
müssen.
Wikipedia v1.0
His
renderings
of
Fandangos,
in
particular,
were
so
personal
that
they
have
come
to
be
known
as
Fandangos
Caracoleros.
Besonders
seine
Darbietungen
von
Fandangos
waren
so
persönlich,
dass
sie
als
Fandangos
Caracoleros
bekannt
wurden.
WikiMatrix v1