Translation of "Have trust" in German
We
may
have
different
political
views,
but
we
have
always
had
trust
in
each
other.
Wir
haben
unterschiedliche
politische
Auffassungen,
aber
wir
haben
immer
Vertrauen
zueinander
gehabt.
Europarl v8
We
have
to
trust
in
a
step-by-step
plan
for
this.
Wir
müssen
hier
auf
einen
Stufenplan
vertrauen.
Europarl v8
Members
of
the
European
Court
of
Auditors
must
have
the
trust
of
Parliament.
Die
Mitglieder
des
Europäischen
Rechnungshofs
müssen
das
Vertrauen
des
Parlaments
besitzen.
Europarl v8
Since
Bam,
communication
and
trust
have
been
growing.
Seit
Bam
ist
die
Kommunikation
und
das
Vertrauen
gewachsen.
GlobalVoices v2018q4
So
we
have
to
trust
a
lot
of
people.
Also
müssen
wir
vielen
Leuten
vertrauen.
TED2013 v1.1
And
sometimes
we
even
have
to
trust
computers.
Und
manchmal
müssen
wir
Computern
vertrauen.
TED2013 v1.1
I
have
to
have
trust
in
them
and
vice
versa.
Ich
muss
ihr
vertrauen
und
sie
mir.
TED2020 v1
When
all
three
of
these
things
are
working,
we
have
great
trust.
Wenn
alle
drei
Dinge
zusammen
kommen,
entsteht
großes
Vertrauen.
TED2020 v1
The
second
is
an
aim:
we
should
have
more
trust.
Dann
ein
Ziel:
Wir
sollten
mehr
vertrauen.
TED2020 v1
The
aim
is
to
have
more
trust.
Das
Ziel
ist
es,
mehr
zu
vertrauen.
TED2020 v1
However,
Director
Fresacher
seems
to
have
little
trust
in
the
text.
Dabei
scheint
Regisseur
Fresacher
dem
Text
wenig
zu
vertrauen.
WMT-News v2019
For
myself,
of
course,
I
have
to
completely
trust
my
body
language.
Ich
selber
muss
natürlich
vollkommen
auf
meine
Körpersprache
vertrauen.
TED2020 v1
They
answered:
"We
have
placed
our
trust
in
God.
Sie
sagten:
"Auf
Allah
vertrauen
wir.
Tanzil v1
They
said,
'In
God
we
have
put
our
trust.
Sie
sagten:
"Auf
Allah
vertrauen
wir.
Tanzil v1
I
have
placed
my
trust
in
God,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
aber
vertraue
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
In
Him,
I
have
put
my
trust,
and
to
Him
do
I
turn
penitently.
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
Ihm
wende
ich
mich
reuig
zu.
Tanzil v1
In
Him
I
have
put
my
trust
and
to
Him
I
turn
in
penitence.
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
Ihm
wende
ich
mich
reuig
zu.
Tanzil v1
In
Him
I
have
put
my
trust,
and
to
Him
I
turn'
Auf
Ihn
verlasse
ich
mich,
und
zu
Ihm
bereue
ich.
Tanzil v1