Translation of "Have trust in" in German
We
may
have
different
political
views,
but
we
have
always
had
trust
in
each
other.
Wir
haben
unterschiedliche
politische
Auffassungen,
aber
wir
haben
immer
Vertrauen
zueinander
gehabt.
Europarl v8
We
have
to
trust
in
a
step-by-step
plan
for
this.
Wir
müssen
hier
auf
einen
Stufenplan
vertrauen.
Europarl v8
I
have
to
have
trust
in
them
and
vice
versa.
Ich
muss
ihr
vertrauen
und
sie
mir.
TED2020 v1
However,
Director
Fresacher
seems
to
have
little
trust
in
the
text.
Dabei
scheint
Regisseur
Fresacher
dem
Text
wenig
zu
vertrauen.
WMT-News v2019
They
answered:
"We
have
placed
our
trust
in
God.
Sie
sagten:
"Auf
Allah
vertrauen
wir.
Tanzil v1
I
have
placed
my
trust
in
God,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
aber
vertraue
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
I
have
put
my
trust
in
Allah,
Who
is
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
verlasse
mich
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
They
said:
'We
have
put
our
trust
in
Allah.
Sie
sagten:
"Auf
Allah
verlassen
wir
uns.
Tanzil v1
The
believers
should
always
have
trust
in
God.
Auf
Gott
sollen
die
Gläubigen
vertrauen.
Tanzil v1
I
have
put
my
trust
in
God,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
aber
vertraue
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
Have
trust
in
the
Majestic
and
All-merciful
God,
Und
verlasse
dich
auf
den
Allmächtigen
und
Barmherzigen,
Tanzil v1
Indeed
I
have
put
my
trust
in
Allah,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
vertraue
auf
Gott,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
Lo!
I
have
put
my
trust
in
Allah,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
verlasse
mich
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
Have
trust
in
the
Mighty,
the
Merciful,
Und
verlasse
dich
auf
den
Allmächtigen
und
Barmherzigen,
Tanzil v1