Translation of "Have you already been" in German
Mr
Commissioner,
you
have
already
been
invited
to
visit
Andalusia.
Herr
Kommissar,
Sie
wurden
meines
Erachtens
nach
Andalusien
eingeladen.
Europarl v8
Wait,
have
you
already
been
given
an
assignment...?
Warte,
hast
du
schon
einen
Einsatzbefehl?
OpenSubtitles v2018
Have
you
already
been
talking
to
Walt?
Hast
du
schon
mit
Walt
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
But
you
all
know
that
because
you
have
already
been
to
Baghdad.
Aber
das
wisst
ihr
alle,
weil
ihr
schon
in
Bagdad
gewesen
seid.
OpenSubtitles v2018
You
have
already
been
registered
for
our
online
services?
Sie
sind
bereits
für
unsere
Online-Services
registriert?
CCAligned v1
How
many
participatory
budgeting
processes
have
you
already
been
involved
in?
An
wie
vielen
Bürgerhaushalten
haben
Sie
bisher
mitgewirkt?
CCAligned v1
You
have
already
been
registered
and
contacted
by
us.
Sie
wurden
von
uns
bereits
registriert
und
angeschrieben.
CCAligned v1
Have
you
already
been
in
Sweden?
Welche
Attraktionen
hast
du
in
Schweden
besucht?
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
been
registered
as
one
of
our
trading
partners?
Sind
Sie
bei
uns
bereits
als
Händler
registriert?
ParaCrawl v7.1
You
have
already
been
supplying
Baumer?
Sie
sind
bereits
Lieferant
bei
Baumer?
ParaCrawl v7.1
How
long
have
you
already
been
using
certificates?
Wie
lange
benutzen
Sie
bereits
Zertifikate?
ParaCrawl v7.1
The
bottom
line
is
that
you
have
already
been
invaded!
Die
Quintessenz
ist,
dass
ihr
bereits
invadiert
geworden
seid!
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
been
to
the
TQW
Filiale
at
Neustiftgasse
31?
Waren
Sie
schon
in
der
TQW
Filiale
in
der
Neustiftgasse
31?
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
have
already
been
to
the
Caribbean
and
returned
disappointed.
Vielleicht
waren
Sie
schon
in
der
Karibik
und
sind
enttäuscht
zurückgekommen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
have
already
been
obliged
to
put
him
away.
Vielleicht
mussten
Sie
ihn
bereits
einsperren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
been
in
the
Garberhof
or
Alpenhof?
Waren
Sie
schon
einmal
zu
Gast
im
Alpenhof?
CCAligned v1