Translation of "Have you considered" in German
Have
you
considered
this
and
do
you
have
a
response
to
it?
Haben
Sie
darüber
nachgedacht
und
haben
Sie
eine
Antwort
darauf?
Europarl v8
Have
you
considered
moving
to
Boston?
Hast
du
schon
in
Erwägung
gezogen,
nach
Boston
zu
ziehen?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
never
considered
the
hypocrites?
Hast
du
nicht
die
gesehen,
die
Heuchler
sind?
Tanzil v1
Say:
'Have
you
considered
your
associates
on
whom
you
call,
apart
from
God?
Sprich:
"Habt
ihr
die
Götter
gesehen
die
ihr
statt
Allah
anruft?
Tanzil v1
Have
you
not
considered
those
who
act
hypocritically?
Hast
du
nicht
die
gesehen,
die
Heuchler
sind?
Tanzil v1
Have
you
considered
him
who
denies
the
religion?
Hast
du
den
gesehen,
der
das
Gericht
leugnet?
Tanzil v1
Have
you
not
considered
those
to
whom
a
portion
of
the
Book
has
been
given?
Hast
du
nicht
jene
gesehen,
denen
ein
Teil
der
Schrift
gegeben
wurde?
Tanzil v1
Have
you
not
considered
those
who
attribute
purity
to
themselves?
Hast
du
nicht
jene
gesehen,
die
sich
selber
reinsprechen?
Tanzil v1
Have
you
not
considered
those
who
claim
purity
for
themselves?
Hast
du
nicht
auf
jene
geschaut,
die
sich
selbst
für
rein
erklären?
Tanzil v1