Translation of "Have you ever" in German
Have
you
ever
played
Russian
roulette?
Haben
Sie
jemals
russisches
Roulette
gespielt?
Europarl v8
Have
you
ever
thought
why
football
is
attractive?
Haben
Sie
einmal
darüber
nachgedacht,
warum
Fußball
attraktiv
ist?
Europarl v8
Have
you
ever
heard
of
the
Mafia?
Haben
Sie
jemals
von
der
Mafia
gehört?
Europarl v8
Have
you
ever
heard
the
saying
“living
under
a
rock”?
Haben
Sie
schon
einmal
den
Ausdruck
gehört
"unter
einer
Glocke
leben"?
GlobalVoices v2018q4
Have
you
ever
wanted
to
write
a
novel?
Wollten
Sie
jemals
einen
Roman
schreiben?
TED2013 v1.1
How
many
of
you
have
ever
had
that
experience?
Wie
viele
von
Ihnen
haben
jemals
diese
Erfahrung
gemacht?
TED2013 v1.1
Have
you
ever
wondered
how
such
a
situation
can
be
turned
around?
Haben
Sie
sich
je
gefragt,
wie
eine
solche
Situation
umgedreht
werden
kann?
TED2020 v1
So
how
many
of
you
have
ever
been
in
a
cave
before?
Wie
viele
von
euch
waren
schon
mal
in
einer
Höhle?
TED2020 v1
Have
you
ever
wondered
what
animals
think
and
feel?
Haben
Sie
sich
jemals
gefragt,
was
Tiere
denken
und
fühlen?
TED2020 v1
Have
you
ever
eaten
a
booger
long
past
your
childhood?
Haben
Sie
jemals
einen
Popel
gegessen,
obwohl
Sie
schon
längst
erwachsen
sind?
TED2020 v1
So
for
example,
have
you
ever
noticed
how
some
people
get
bitten
by
mosquitos
way
more
often
than
others?
Zum
Beispiel
werden
einige
von
uns
wesentlich
häufiger
als
andere
von
Mücken
gestochen.
TED2020 v1
Have
you
ever
seen
a
chicken
at
the
bottom
of
the
ocean?
Haben
Sie
schon
mal
Geflügel
auf
dem
Meeresboden
gesehen?
TED2020 v1
How
many
of
you
have
ever
gotten
a
parking
ticket
in
your
life?
Wie
viele
von
Ihnen
hatten
schon
mal
einen
Strafzettel
für
Falschparken?
TED2020 v1
Have
you
ever
seen
a
spiderweb
early
in
the
morning?
Haben
Sie
jemals
frühmorgens
ein
Spinnennetz
betrachtet?
TED2020 v1
Have
you
ever
heard
of
him?
Hast
du
jemals
von
ihm
gehört?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
heard
him
sing?
Hast
du
ihn
jemals
singen
gehört?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
played
baseball?
Hast
du
schon
mal
Baseball
gespielt?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
eaten
Japanese
food?
Hast
du
schon
einmal
japanisches
Essen
gegessen?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
tried
body
painting?
Hast
du
schon
mal
Bodypainting
ausprobiert?
Tatoeba v2021-03-10