Translation of "Have you ever done" in German
What
have
you
ever
done
for
us?
Was
hast
du
je
für
uns
getan?
Tatoeba v2021-03-10
When
have
you
ever
done
anything
for
me?
Wann
hast
du
jemals
etwas
für
mich
getan?
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
done
missing
persons
work
before?
Hatten
Sie
schon
mal
einen
Vermisstenfall?
OpenSubtitles v2018
What
have
you
ever
done
for
me?
Was
hast
du
je
für
mich
getan?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
done
so
wat?
Hast
du
so
wat
schon
mal
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Have
you,
uh,
ever
done
VIP?
Hast
du
schon
einmal
VIP
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
um...
Look,
have
you
ever
done
that
before?
Hast
du
das
so
schon
mal
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
done
this
before?
Hast
du
das
überhaupt
schon
mal
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
done
one
of
these
before?
Hast
du
so
was
schon
jemals
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Dude,
I've
seen
everything
that
you
have
ever
done.
Ey
Mann,
ich
habe
alles,
was
du
jemals
getan
haben
gesehen.
OpenSubtitles v2018
All
you
have
ever
done
is
fuck
up
my
life!
Du
hast
mir
immer
nur
mein
Leben
versaut!
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
but
have
you
guys
ever
done
this
kind
of
thing
before?
Entschuldigen
Sie,
aber
haben
Sie
so
was
schon
irgendwann
mal
gemacht?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
done
it?
Hast
du
es
schon
mal
getan?
OpenSubtitles v2018
That
is
the
most
unprofessional,
irresponsible
thing
You
have
ever
done.
Das
ist
die
unprofessionellste
und
verantwortungsloseste
Sache,
die
du
je
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018