Translation of "Have you received any" in German
Have
you
received
any
request
from
Member
States
to
apply
this
exception?
Wurden
Sie
von
einem
Mitgliedstaat
ersucht,
diese
Ausnahme
anzuwenden?
DGT v2019
Have
you
received
any
information
on
this
Inspector
Marais?
Haben
Sie
Informationen
über
diesen
Inspektor
Marais?
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
any
communications
from
foreign
agents
or
governments
since
that
time?
Erhielten
Sie
seit
dem
Botschaften
von
ausländischen
Agenten
oder
Regierungen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
any
threats,
Monsieur?
Wurden
Sie
bedroht,
Monsieur...?
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
any
packages
from
persons
unknown
to
you?
Haben
Sie
Päckchen
von
unbekannten
Personen
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
any
$20
bills
in
the
last
couple
of
hours?
Haben
Sie
in
den
letzten
Stunden
20-Dollar-Scheine
angenommen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
received
any
of
these
beats
injury?
Haben
Sie
erhielt
eine
dieser
Schläge
Verletzungen?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
received
any
email
nevertheless,
...
Sollten
Sie
trotz
allem
keine
Mail
erhalten
haben,
...
CCAligned v1
If
you
have
not
received
any
information
as
an
exhibitor,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Sollten
Sie
keine
Informationen
erhalten
haben,
melden
Sie
sich
gerne
bei
uns!
CCAligned v1
Have
you
received
any
email
or
a
resapayments
bill?
Haben
Sie
eine
E-Mail
oder
eine
Rückerstattungsrechnung
erhalten?
CCAligned v1
Have
you
received
any
news
about
abuses
or
ill-treatment
suffered
by
the
local
population?
Haben
Sie
Informationen
über
Misshandlungen
oder
Unterdrückung
der
Bevölkerung?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
any
such
notification,
please
check
your
Spam
folder.
Falls
Sie
keine
Mitteilung
erhalten
haben,
prüfen
Sie
bitte
Ihr
Spam-Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
Have
you
received
any
awesome
or
horrifying
subject
lines?
Haben
Sie
irgendwelche
großartigen
oder
schrecklichen
Betreffzeilen
schon
selbst
erhalten?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
any
login
data
from
us
yet,
please
send
an
e-mail.
Sollten
Sie
noch
keine
Zugangsdaten
von
uns
erhalten
haben,
schicken
Sie
uns
einfach
eine
E-Mail.
CCAligned v1
If
you
have
not
received
any
corresponding
message
within
this
deadline,
you
are
no
longer
considered
to
be
Sollten
Sie
keine
entsprechende
Nachricht
erhalten
haben,
sind
Sie
nicht
mehr
an
Ihre
Bestellung
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Please
select
„Register
now“
in
case
you
have
not
received
any
access
data
in
the
past
yet.
Klicken
Sie
nun
auf
"Jetzt
registrieren
",
sofern
Sie
noch
keine
Zugangsdaten
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1