Translation of "Having finished" in German
Having
finished
her
work,
she
went
home.
Als
sie
mit
ihrer
Arbeit
fertig
war,
ging
sie
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
And
I'm
finished
having
this
conversation.
Und
ich
bin
fertig
mit
dieser
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
like
we
just
finished
having
hot
sex.
Das
klingt
als
wären
wir
gerade
fertig
mit
dem
heißen
Sex.
OpenSubtitles v2018
I
just
finished
having
tea
with
your
mom.
Ich
bin
gerade
mit
dem
Tee
mit
deiner
Mom
fertig.
OpenSubtitles v2018
Having
finished
his
studies,
he
chose
to
opt
for
the
profession
of
an
illusionist.
Nach
dem
Abschluss
seines
Studiums
entschied
er
sich
für
den
Beruf
eines
Illusionisten.
WikiMatrix v1
Having
finished
lunch,
we
went
skating.
Nach
dem
Mittagessen
sind
wir
Eislaufen
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Having
finished
with
a
message,
iQ.Suite
Service
passes
it
back
to
the
Exchange
server.
Nach
der
Bearbeitung
gibt
der
iQ.Suite
Service
die
E-Mails
an
den
Exchange-Server
zurück.
ParaCrawl v7.1
Please
log
out
after
having
finished
your
session
in
MyDrive.
Bitte
melden
Sie
sich
nach
Beendigung
Ihrer
Sitzung
in
MyDrive
ab.
CCAligned v1
Ipayment
will
charge
your
credit
card
immediately
after
having
finished
the
checkout
process.
Ipayment
belastet
Ihre
Kreditkarte
unverzüglich
nach
Abschluss
der
Bestellung
über
Ihr
Kreditkarteninstitut.
ParaCrawl v7.1
After
having
finished
the
treatment
we
recommend
filtering
through
active
carbon.
Nach
Beendigung
der
Behandlung
empfehlen
wir
eine
Filterung
über
Aktivkohle.
ParaCrawl v7.1
After
having
finished
secondary
school,
I
worked
in
the
tourist
business
of
my
parents.
Nach
der
Mittelschule
arbeitete
ich
im
touristischen
Betrieb
meiner
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Many
young
Australians
go
to
Israel
after
having
finished
school.
Viele
junge
australische
Juden
gehen
nach
dem
Abitur
nach
Israel.
ParaCrawl v7.1