Translation of "Having given" in German
Thank
you
nevertheless
for
having
given
me
the
floor.
Ich
danke
Ihnen
trotzdem,
mir
das
Wort
erteilt
zu
haben.
Europarl v8
I
am
not
conscious
of
having
given
you
any
looks.
Ich
bin
mir
nicht
bewusst,
dir
Blicke
zugeworfen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
out
of
my
mind
having
just
given
away
Hope.
Ich
meine,
ich
bin
schon
durchgedreht,
weil
ich
Hope
weggeben
musste.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
strange
feeling,
having
given
oneself
away
so
lightly.
Ein
merkwürdiges
Gefühl,
sich
so
leicht
weggegeben
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
But
having
been
given
it
as
a
present,
it
might
miss
it
if
it's
taken
away
again.
Aber
da
sie
ein
Geschenk
war,
wird
sie
in
Zukunft
vielleicht
vermisst.
OpenSubtitles v2018
These
all,
having
had
testimony
given
to
them
through
their
faith,
didn't
receive
the
promise,
Diese
alle
haben
durch
den
Glauben
Zeugnis
überkommen
und
nicht
empfangen
die
Verheißung,
bible-uedin v1
I
guess
having
given
up
drugs,
she
has
to
do
something.
Da
sie
keine
Drogen
mehr
nimmt,
braucht
sie
vermutlich
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
The
following
compounds
having
the
indices
given
were
obtained:
Dabei
wurden
folgende
Verbindungen
mit
den
angegebenen
Kennzahlen
erhalten:
EuroPat v2
The
braking
device
could
also
be
in
the
form
of
plain
bearings
having
a
given
friction
coefficient.
Die
Bremseinrichtung
kann
aber
auch
als
Gleitlagerlagerung
mit
konstruktiv
vorgegebenem
Reibwert
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
X
furthermore
represents
preferably
alkylene
having
the
meaning
given
above,
X
steht
weiterhin
vorzugsweise
für
Alkylen
mit
der
oben
genannten
Bedeutung,
EuroPat v2