Translation of "Having got" in German
That
we
realize
our
need
for
things
having
got
to
know
them?
Entsteht
nicht
unser
Bedürfnis,
erst
nachdem
wir
etwas
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
Fries.
I
heard
Booth
and
Brennan
were
having
a
barbecue,
got
a
little
bit
jealous.
Ich
hörte,
Booth
und
Brennan
gehen
zum
Barbecue,
wurde
etwas
eifersüchtig.
OpenSubtitles v2018
And
having
got
sick,
saw
all
mistakes
made
by
it.
Und
krank
geworden,
hat
alle
von
ihr
vollkommenen
Fehler
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Having
got
to
this
stage,
the
real
work
begins.
Nachdem
wir
schon
in
diesem
Stadium
hat,
beginnt
die
eigentliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
And
after
these
days,
having
got
our
effects
ready,
we
went
up
to
Jerusalem.
Nach
diesen
Tagen
aber
machten
wir
uns
bereit
und
gingen
hinauf
nach
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
And
Cornelius
was
waiting
for
them,
having
got
together
his
relations
and
his
near
friends.
Kornelius
aber
wartete
auf
sie
und
hatte
zusammengerufen
seine
Verwandten
und
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Now,
having
got
your
freedom
from
sin,
ye
have
become
bondmen
to
righteousness.
Frei
gemacht
aber
von
der
Sünde,
seid
ihr
Sklaven
der
Gerechtigkeit
geworden.
ParaCrawl v7.1
Having
got
YouVersion
account,
you
can
synchronize
data
with
other
devices.
Nachdem
er
YouVersion-Konto
können
Sie
Daten
mit
anderen
Geräten
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Having
got
used,
maybe,
I
felt
better
there.
Ich
würde
vielleicht
dort
ich
besser
gewöhnt
hat
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
Having
a
little
got
used,
start
floating.
Ein
wenig
gewöhnt,
beginnen
Sie,
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
Having
got
our
first
punch,
I
was
hoping
the
day
might
get
a
bit
less
terrible.
Nach
unserem
ersten
Loch
hoffte
ich,
dass
der
Tag
ein
wenig
besser
würde.
OpenSubtitles v2018
Having
finally
got
the
Queen
into
the
car,
we
were
now
faced
with
a
perilous
drive
to
the
embassy.
Nachdem
wir
die
Queen
endlich
im
Auto
hatten,
erwartete
uns
eine
riskante
Fahrt
zur
Botschaft.
OpenSubtitles v2018