Translation of "Having worked" in German
I
would
also
like
to
thank
the
rapporteur
for
having
worked
so
quickly.
Ich
danke
auch
dem
Berichterstatter,
dass
er
so
schnell
gearbeitet
hat.
Europarl v8
We
achieved
an
agreement
which
is
worth
having,
and
I
worked
hard
for
it.
Wir
haben
ein
bedeutendes
Abkommen
erzielt,
und
ich
habe
hart
dafür
gearbeitet.
Europarl v8
Having
worked
in
a
hospital
before,
I
wanted
to
help
out.
Ich
habe
mal
im
Krankenhaus
gearbeitet
und
wollte
erste
Hilfe
leisten.
TED2020 v1
I
felt
tired
after
having
worked
for
hours.
Ich
fühlte
mich
erschöpft,
nachdem
ich
stundenlang
gearbeitet
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
having
worked
all
day,
wanted
to
take
a
rest.
Tom,
der
den
ganzen
Tag
gearbeitet
hatte,
wollte
sich
erholen.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
tired
from
having
worked
for
hours.
Von
stundenlanger
Arbeit
war
ich
erschöpft.
Tatoeba v2021-03-10
After
having
worked
for
a
few
years
in
Nablus
he
returned
to
Sabastiya.
Bevor
er
nach
Sebastia
kam,
arbeitete
er
mehrere
Jahre
in
Nablus.
ParaCrawl v7.1
Having
worked
at
STC
for
over
six
years,
he
will
leave
the
company
at
the
end
of
2011.
Er
wird
deshalb
STC
nach
über
sechsjähriger
Tätigkeit
per
Ende
2011
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Having
worked
as
a
film
critic
he
has
an
almost
encyclopedic
knowledge
of
film.
Da
er
außerdem
als
Filmkritiker
gearbeitet
hat,
besitzt
ein
beinahe
enzyklopädisches
Filmwissen.
CCAligned v1
Sarah
has
a
wealth
of
knowledge
having
worked
in
the
business
for
nearly
ten
years.
Sarah
hat
eine
Fülle
von
Wissen
seit
fast
zehn
Jahren
im
Geschäft
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
After
having
worked
their
entire
careers,
pensioners
are
entitled
to
a
decent
pension.
Nach
lebenslanger
Arbeit
hat
man
Anspruch
auf
eine
gute
Rente.
CCAligned v1
Mr.
Huang
was
close
to
retirement,
having
worked
there
for
37
years.
Er
hatte
dort
37
Jahre
lang
gearbeitet
und
stand
kurz
vor
seiner
Pensionierung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
found
out,
only
having
worked
with
system
or
its
demonstration
version.
Es
kann
man
aufklären,
mit
dem
System
oder
ihrer
Demoversion
nur
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Gertrud
has
in-depth
knowledge
of
individual
employment
law
having
studied
and
worked
extensively
in
this
field.
Gertrud
Romeis
hat
aufgrund
ihrer
bisherigen
Tätigkeit
umfangreiche
Kenntnisse
im
individuellen
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
She
provides
the
committee
with
much
experience
in
the
IT
industry,
having
worked
for...
Sie
bietet
den
Ausschuss
mit
viel
Erfahrung
in
der
IT-Branche,
haben
gearbeitet...
ParaCrawl v7.1