Translation of "Having you" in German
Forgive
me
for
having
upset
you.
Verzeihen
Sie,
daß
ich
Ihnen
Schmerz
bereitet
habe.
Books v1
Or
they
could
operate
without
having
to
cut
you
open
in
the
first
place.
Man
könnte
operieren,
ohne
den
Patienten
dafür
aufschneiden
zu
müssen.
TED2020 v1
Please
forgive
me
for
not
having
written
to
you
earlier.
Entschuldige
bitte,
dass
ich
dir
nicht
früher
geschrieben
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
having
problems
with
anyone
here?
Hast
du
mit
irgendjemandem
hier
ein
Problem?
Tatoeba v2021-03-10
I
truly
regret
having
to
tell
you
this.
Es
tut
mir
wirklich
leid,
Ihnen
das
sagen
zu
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
pleasure
having
you
here,
Tom.
Es
ist
Freude,
dich
hier
zu
haben,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed,
We
were
having
transcribed
whatever
you
used
to
do."
Gewiß,
WIR
ließen
das
abschreiben,
was
ihr
zu
tun
pflegtet.
Tanzil v1
If
you
are
concerned
about
having
children,
you
should
discuss
this
with
your
doctor
before
treatment.
Sie
sollten
vor
der
Behandlung
mit
Ihrem
Arzt
über
einen
möglichen
Kinderwunsch
sprechen.
ELRC_2682 v1
I'm
sorry
for
having
deceived
you.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
betrogen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
miss
having
you
around.
Ich
vermisse
es,
dich
um
mich
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
regret
having
told
you.
Ich
bereue
es,
dass
ich
es
dir
gesagt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
having
fun,
weren't
you?
Du
hast
dich
ganz
schön
amüsiert,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
And
after
having
killed
you,
we
will
kill
your
father
also.
Und
wenn
wir
dich
umgebracht
haben,
bringen
wir
auch
deinen
Vater
um.
Tatoeba v2021-03-10
The
Greenes
are
bringing
her
here
to
the
party
I'm
having
for
you
afterwards.
Die
Greenes
bringen
sie
mit
zu
der
Party
zu
deinen
Ehren.
OpenSubtitles v2018
Let's
drink
to
France
for
having
sent
you
here.
Trinken
wir
auf
Frankreich,
weil
es
Sie
hat
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
wonderful
luck
having
you
for
a
daughter.
Es
ist
ein
großes
Glück,
dich
zur
Tochter
zu
haben.
OpenSubtitles v2018