Translation of "Hawkmoth" in German

One step further on the path of horror is the death's-head hawkmoth issued in 2018.
Der 2018 emittierte Totenkopfschwärmer stellt eine Weiterentwicklung auf dem Weg des Grauens dar.
ParaCrawl v7.1

This hawkmoth feeds while in flight, particularly on flowers from the ajuga.
Der Hummelschwärmer ernährt sich im Flug, vor allem von den Blüten des Günsel.
ParaCrawl v7.1

This beautiful 2 Oz Silver coin is dedicated to the graceful flyer with the iconic death's head pattern on its back – the Death's Head Hawkmoth.
Diese schöne 2 Oz Silbermünze ist dem anmutigen Flieger mit dem kultigen Totenkopfmuster auf dem Rücken gewidmet - dem Totenkopfschwärmer.
ParaCrawl v7.1

It represents a shepherd neglecting his flock in favour of an attractive country girl to whom he shows a death's-head hawkmoth.
Es stellt ein schäfer seine herde zu vernachlässigen zugunsten einem attraktiven land mädchen an wen er zeigt ein death's-head schwärmer .
ParaCrawl v7.1

The broad-bordered hawkmoth looks very similar to a bumblebee, with its banded abdomen and the translucent wings.
Der breit umsäumte Schwärmer sieht sehr ähnlich einer Hummel aus, mit seinem gebänderten Bauch und den durchsichtigen Flügeln.
ParaCrawl v7.1